Bible en Français courant
Jérémie 29:15
15«Le Seigneur vous dit tout cela parce que vous prétendez qu'il vous a donné des prophètes à Babylone.
Jérémie 29:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cependant vous dites : Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone !
- Bible Segond 21 (S21)Cependant vous dites: ‘Dieu nous a donné des prophètes à Babylone!’
- Bible du Semeur (BDS)Or vous dites : « L’Eternel nous a suscité des prophètes, ici à Babylone. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone!
Contexte de Jérémie 29:15
13si vous vous tournez vers moi, vous me retrouverez. Moi, le Seigneur, je vous le déclare: si vous me recherchez de tout votre cœur, je me laisserai trouver par vous. Je vous rétablirai, je vous ferai sortir de chez toutes les nations et de tous les endroits où je vous ai dispersés. Je vous rassemblerai et je vous ferai revenir en ce lieu d'où je vous ai fait déporter”, déclare le Seigneur. «Le Seigneur vous dit tout cela parce que vous prétendez qu'il vous a donné des prophètes à Babylone. 16«Et maintenant voici ce que le Seigneur déclare au sujet du roi qui a hérité du royaume de David, et au sujet de tout le peuple qui vit encore à Jérusalem – je parle de vos frères, qui n'ont pas été déportés avec vous. 17C'est ce que déclare le Seigneur de l'univers: “Je vais envoyer contre eux la guerre, la famine et la peste. Je les mettrai dans un tel état qu'ils feront penser à des figues pourries, trop mauvaises pour qu'on les mange.
Lire Jérémie 29 en entierJérémie 29:15 mot à mot
כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 29:15
- Jérémie 29:8«Voici ce que le Seigneur de l'univers, Dieu d'Israël, déclare: “Ne vous laissez pas tromper par les prophètes qui vivent parmi vous, ni par les gens qui prédisent l'avenir. Ne prenez pas au sérieux ceux qui vous expliquent vos rêves.
- Jérémie 28:1La même année, c'est-à-dire la quatrième année du règne de Sédécias, roi de Juda, un jour du cinquième mois, le prophète Hanania, fils d'Azour, de Gabaon, se trouvait au temple. Il s'adressa à Jérémie, en présence des prêtres et de tous les gens qui étaient là, et lui dit:
- Ézéchiel 1:1Le cinquième jour du quatrième mois de ma trentième année, je me trouvai parmi les déportés sur les rives du Kébar; je vis le ciel s'ouvrir et Dieu m'envoya des visions.
Commentaires sur Jérémie 29:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Parce que vous avez dit - Les Septante insèrent très correctement ce verset entre le vingtième et le vingt-et-unième, de sorte que le lien ici n'est pas perturbé et que le lien ci-dessous est complété.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Certains individus devraient être prudents en appelant « prophète » celui qui proclame des faits qui ne font qu'exciter leurs propres convoitises, et considérant que leurs songes sont systématiquement une révélation directe du Seigneur. Les faux prophètes flattaient le peuple d'Israël, malgré les péchés qu'il continuait à pratiquer : les flatteries sont toujours agréables à entendre ! Les enfants d'Israël échangeaient ainsi avec ces individus, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15On pouvait encore trouver de faux prophètes parmi les exilés, qui entretenaient l'espoir d'une survie de Jérusalem et d'une fin rapide de l'exil.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La présence de prophètes nombreux au milieu d'eux paraissait aux exilés une garantie de la faveur divine.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 29
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires