Bible en Français courant
Ésaïe 33:10
10«Maintenant, dit le Seigneur, je vais intervenir, maintenant je vais me dresser, je vais montrer ma grandeur.
Ésaïe 33:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maintenant je me lèverai, Dit l’Éternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.
- Bible Segond 21 (S21)Maintenant je vais me lever, dit l'Eternel, maintenant je vais montrer ma grandeur, maintenant je vais me dresser bien haut.
- Bible du Semeur (BDS)Maintenant, je me lève, dit l’Eternel. Maintenant, je me dresse, oui, maintenant, |je montre ma grandeur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.
Contexte de Ésaïe 33:10
8Les routes sont désertées, plus de passants sur les chemins. Le tyran a rompu l'alliance, il en a repoussé les témoins, il n'a que mépris pour les hommes. 9Le pays, en deuil, se dessèche; le massif du Liban, frappé par la sécheresse, a honte, la plaine du Saron ressemble à un désert, le Bachan et le Carmel se retrouvent dépouillés. «Maintenant, dit le Seigneur, je vais intervenir, maintenant je vais me dresser, je vais montrer ma grandeur. 11Les projets que vous avez conçus ne sont que du foin, et quand ils voient le jour, ce n'est que de la paille. Comme un feu, votre propre souffle vous consumera. 12Quant aux autres peuples, le feu les réduira en chaux, les flammes les dévoreront comme des broussailles coupées.
Lire Ésaïe 33 en entierÉsaïe 33:10 mot à mot
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 33:10
- Ésaïe 30:17Un seul ennemi suffira à menacer mille d'entre vous; sous la menace de cinq, vous prendrez tous la fuite. A la fin, les survivants seront isolés comme un mât dressé au sommet d'une montagne, comme un signal sur la colline.
- Exode 14:18Les Égyptiens sauront que je suis le Seigneur, lorsque j'aurai manifesté ma gloire de cette manière.»
- Exode 15:9Nos ennemis avaient dit: «Nous allons les poursuivre, les rattraper; nous prendrons notre part de butin, plus que nous n'en désirons. Nous tirerons notre épée, nous remettrons la main sur eux.»
- Psaumes 46:10il met fin aux combats jusqu'au bout du monde, il casse les arcs de guerre, il brise les lances, il met le feu aux boucliers.
- Amos 6:1Hélas pour vous qui vivez tranquilles à Sion, et pour vous qui habitez sans soucis sur la colline de Samarie! Vous êtes, paraît-il, l'élite de la première des nations. Et dire que les Israélites se tournent vers des gens comme vous!
- Psaumes 7:6alors, que l'ennemi me poursuive, qu'il me rattrape, me piétine à terre tout vivant et traîne mon honneur dans la boue! Pause
Commentaires sur Ésaïe 33:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Maintenant - Ce verset marque le début d'une autre transition. Dans les versets précédents, la désolation du pays avait été décrite, et le désespoir d'obtenir des conditions favorables de Sennacherib, ou de le lier à un quelconque contrat, avait été énoncé. Dans cet état de choses, alors que la ruine inévitable semblait s'abattre sur la nation, Dieu dit qu'il interviendra. Je me lèverai - Pour me venger ; ou pour punir l'armée envahissante. Dans ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Nous pouvons voir dans ce texte, que le meurtrier hypocrite et hautain, recevra la juste rétribution de sa fraude et de sa violence. Le Dieu de Justice traite souvent les pécheurs selon leurs propres manières. Ceux qui par la foi, s'attendent humblement à Dieu, ressentiront alors tout l'Amour que ce Dernier peut leur témoigner ; ils seront alors forts, comme on peut l'être quand on voit poindre le jour. Si Dieu nous livre à nous-mêmes chaque matin, nos…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Maintenant... La mesure est comble ; l'Eternel a assez attendu ; le triste retour des députés est le signal de la délivrance. Comparez verset 3 ; 18.4-5. Vous : s'adresse aux Assyriens. Concevrez... enfanterez... : image qui signifie : vos plans contre Jérusalem avorteront misérablement. Ils tourneront même à votre ruine. Votre souffle : votre fureur contre Juda. Est le feu... C'est précisément cette rage qui fera lever Dieu contre vous et causera votre…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 33:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 33
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires