Bible en Français courant
Genèse 25:1
1Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura.
Genèse 25:1 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 25:1
Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura. 2Elle lui donna pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac, Choua. 3Yoxan fut père de Saba et de Dédan. Les descendants de Dédan furent les Achourites, les Letouchites et les Leoumites.
Lire Genèse 25 en entierGenèse 25:1 mot à mot
וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 25:1
- Genèse 23:1Sara vécut cent vingt-sept ans.
- Genèse 28:1Isaac appela Jacob, lui fit ses adieux et lui donna cet ordre: «N'épouse pas une fille du pays de Canaan.
- 1 Chroniques 1:32Quetoura, épouse de second rang d'Abraham, mit au monde Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. Fils de Yoxan: Saba et Dédan.
Commentaires sur Genèse 25:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Abraham prit encore une femme - Nous ne savons pas quand Abraham prit Ketura ; ce fut peut-être du vivant de Sara ; et l'original ויסף vaiyoseph, et il ajouta, etc..., semble donner quelque crédit à cette opinion. En effet, il n'est pas très probable qu'il ait eu les enfants mentionnés ici après la mort de Sara ; et d'après les circonstances de son âge, de sa faiblesse, etc. Même à cet âge, quarante ans avant le mariage d'Isaac, la naissance de son fils…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Versets 1-11 - La mort d'Abraham 1. קטוּרה qeṭûrâh "Qeturah, encens." 2. זמרן zı̂mrān "Zimran, célébré en chanson. " יקשׁן yāqshān "Joqshan, oiseleur." מדן medān "Medan, juge." מדין mı̂dyān "Midian, celui qui mesure." לאבק yı̂shbāq "Jishbaq, il part. " שׁוּח shûach "Shuach, pit." 3. לטוּשׁם leṭûshı̂ym "Letushim, martelé, aiguisé." לאמים le'umı̂ym "Leummim, les peuples." 4. עיפה ‛êypâh "Ephah, les ténèbres. " עפר ‛êper "'Epher, la poussière." אבידע…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Certains jours, même les plus grands hommes dans la foi ne sont pas des plus remarquables ; dans la Bible, il y a des périodes passées plus ou moins sous silence ; il en était ainsi quant aux derniers jours d'Abraham. Voici une liste des enfants qu'Abraham a eut avec Ketura, suivi des dispositions qu'il a prises au sujet de sa propriété. Après la naissance de ces fils, il a mis de l'ordre dans sa maison, avec prudence et droiture. Il a fait tout cela de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le moment exact où Abraham a épousé Quetoura est inconnu. C'était probablement après la mort de Sara, mais pas nécessairement.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1LXX. (Ib 25, 1.) Sur la polygamie. – « Abraham épousa ensuite une femme nommée Céthura. » Il y aurait ici sujet de demander s’il y avait péché, surtout pour les Patriarches qui s’appliquaient à propager leur race. Il ne faut en effet soupçonner rien moins que de l’incontinence de la part d’un si grand homme surtout à l’âge où il était arrivé. Mais pourquoi eut-il des enfants de Céthura, après en avoir eu de Sara par miracle ? Nous en avons donné la raison…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 25:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 25
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires