New English Translation
Genesis 25:1
1Abraham had taken another wife, named Keturah.
Genesis 25:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
- New International Version (NIV)Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.
- English Standard Version (ESV)Abraham took another wife, whose name was Keturah.
- New King James Version (NKJV)Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
Context of Genesis 25:1
Abraham had taken another wife, named Keturah. 2She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
Read all of Genesis 25Genesis 25:1 word by word
וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 25:1
- Genesis 23:1Sarah lived 127 years.
- Genesis 28:1So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You must not marry a Canaanite woman!
- 1 Chronicles 1:32The sons to whom Keturah, Abraham’s concubine, gave birth: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
Commentaries on Genesis 25:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Then again Abraham took a wife - When Abraham took Keturah we are not informed; it might have been in the lifetime of Sarah; and the original ויסף vaiyoseph, and he added, etc., seems to give some countenance to this opinion. Indeed it is not very likely that he had the children mentioned here after the death of Sarah; and from the circumstances of his age, feebleness, etc., at the birth of Isaac, it is still more improbable. Even at that age, forty years…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 - The Death of Abraham 1. קטוּרה qeṭûrâh “Qeturah, incense.” 2. זמרן zı̂mrān “Zimran, celebrated in song.” יקשׁן yāqshān “Joqshan, fowler.” מדן medān “Medan, judge.” מדין mı̂dyān “Midian, one who measures.” לאבק yı̂shbāq “Jishbaq, he leaves.” שׁוּח shûach “Shuach, pit.” 3. לטוּשׁם leṭûshı̂ym “Letushim, hammered, sharpened.” לאמים le'umı̂ym “Leummim, peoples.” 4. עיפה ‛êypâh “Ephah, darkness.” עפר ‛êper “Epher, dust.” אבידע…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Abraham's family by Keturah, His death and burial. (1-10) God blesses Isaac, The descendants of Ishmael. (11-18) The birth of Esau and Jacob. (19-26) The different characters of Esau and Jacob. (27-28) Esau despises and sells his birth-right. (29-34) Verses 1-10 All the days, even of the best and greatest saints, are not remarkable days; some slide on silently; such were these last days of Abraham. Here is an account of Abraham's children by Keturah, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The exact time when Abraham married Keturah is unknown. It was probably after Sarah's death, but this is not certain.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61. Abraham took a wife--rather, "had taken"; for Keturah is called Abraham's concubine, or secondary wife (1Ch 1:32); and as, from her bearing six sons to him, it is improbable that he married after Sarah's death; and also as he sent them all out to seek their own independence, during his lifetime, it is clear that this marriage is related here out of its chronological order, merely to form a proper winding up of the patriarch's history.Read the comment
Topics related to Genesis 25:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries