Bible en Français courant
Exode 8:10
10On en fit des tas innombrables, et le pays en fut infecté.
Exode 8:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
- Bible Segond 21 (S21)On en fit des tas et des tas, et le pays fut infecté.
- Bible du Semeur (BDS)On en fit des tas en quantité considérable et le pays en fut empesté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
Contexte de Exode 8:10
8Moïse et Aaron quittèrent le Pharaon. Moïse pria le Seigneur de délivrer le Pharaon de l'invasion de grenouilles qu'il lui avait infligée. 9Le Seigneur fit ce que Moïse lui demandait: les grenouilles moururent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. On en fit des tas innombrables, et le pays en fut infecté. 11Lorsque le Pharaon vit qu'il y avait un temps de répit, il s'entêta, comme le Seigneur l'avait annoncé, à ne pas tenir compte de la requête de Moïse et d'Aaron. 12Le Seigneur dit à Moïse: «Ordonne à Aaron d'étendre son bâton et de frapper la poussière du sol, afin qu'elle se transforme en moustiques dans toute l'Égypte.»
Lire Exode 8 en entierExode 8:10 mot à mot
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 8:10
- Proverbes 27:1Ne te vante pas de ce que sera demain, car tu ignores ce qui se produira aujourd'hui.
- Jacques 4:14Eh bien, vous ne savez pas ce que votre vie sera demain! Vous êtes, en effet, comme un léger brouillard qui apparaît pour un instant et disparaît ensuite.
- Exode 9:14En effet, cette fois-ci, je suis décidé à infliger toutes sortes de fléaux à toi, à ton entourage et à ton peuple, afin que tu saches que personne sur terre n'est comparable à moi.
- Exode 15:11Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi? Qui est comme toi, éclatant de sainteté, redoutable, digne d'acclamations, capable d'accomplir des prodiges?
- Deutéronome 32:31Mais leurs ennemis savent eux-mêmes que leur dieu protecteur ne vaut pas le Dieu d'Israël.
- Deutéronome 33:26Puis Moïse dit encore: «Yechouroun, aucun dieu n'est semblable à ton Dieu! Plein de majesté, il chevauche les nuages et traverse le ciel pour venir à ton aide.
- 2 Samuel 7:22Seigneur mon Dieu, comme tu es grand! Personne n'est semblable à toi. Il n'existe vraiment pas d'autre Dieu que toi, comme nous l'avons toujours entendu dire.
- 1 Chroniques 17:20Seigneur, personne n'est semblable à toi. Il n'existe vraiment pas d'autre Dieu que toi, comme nous l'avons toujours entendu dire.
- Psaumes 9:16Les païens sont tombés dans la fosse qu'ils avaient creusée; ils se sont pris les pieds au filet qu'ils avaient tendu en cachette.
- Psaumes 83:18Qu'ils soient humiliés, épouvantés sans fin, que leurs espoirs soient déçus, qu'ils dépérissent!
- Psaumes 86:8Parmi les dieux, aucun n'est comme toi, Seigneur, aucun ne pourrait faire ce que tu as fait.
- Psaumes 89:6Que les anges du ciel te louent pour les miracles que tu fais, Seigneur, et que leur assemblée loue ta fidélité!
- Ésaïe 40:25«A qui pourriez-vous donc me comparer? demande l'unique vrai Dieu. Qui pourrait être mon égal?»
- Ésaïe 46:9Rappelez-vous votre lointaine histoire: Dieu, c'est moi et personne d'autre. Il n'y a pas de Dieu comme moi.
- Jérémie 10:6Tu n'as pas ton pareil, Seigneur, tu es grand, comme est grande la renommée de ton pouvoir.
Commentaires sur Exode 8:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Pharaon est éprouvé par la plaie des grenouilles ; il y en avait tellement que cette plaie était particulièrement pénible. Dieu aurait pu éprouver l'Égypte avec des lions, des ours, des loups ou des oiseaux de proie, mais Il a décidé de réaliser cette plaie à l'aide de créatures méprisables. Il plait quelquefois à Dieu de rassembler les plus petites créatures de la terre pour nous éprouver. Dieu a ainsi humilié Pharaon. Les Égyptiens ne pouvaient ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Une fois de plus, la question est mise en évidence (voir 7.17). Ces événements ne concernaient pas en premier lieu la délivrance, mais la nature de la réalité : qui sauvait ces gens ? L'un des dieux, ou le seul vrai Dieu, le Seigneur ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 8:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires