Revised Literal Translation
Exodus 8:10
10And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto Yhwh our God.1
Exodus 8:10 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.
- New International Version (NIV)“Tomorrow,” Pharaoh said. Moses replied, “It will be as you say, so that you may know there is no one like the Lord our God.
- English Standard Version (ESV)And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.
- New King James Version (NKJV)So he said, “Tomorrow.” And he said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the Lord our God.
Context of Exodus 8:10
8Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat Yhwh, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto Yhwh. 9And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only? And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto Yhwh our God. 11And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only. 12And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Yhwh because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
Read all of Exodus 8Exodus 8:10 word by word
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 8:10
- Proverbs 27:1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
- James 4:14Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
- Exodus 9:14For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
- Exodus 15:11Who is like unto thee, O Yhwh, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Deuteronomy 32:31For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
- Deuteronomy 33:26There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
- 2 Samuel 7:22Wherefore thou art great, O Yhwh God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
- 1 Chronicles 17:20O Yhwh, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
- Psalms 9:16Yhwh is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
- Psalms 83:18That men may know that thou, whose name alone is Yhwh, art the most high over all the earth.
- Psalms 86:8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
- Psalms 89:6For who in the heaven can be compared unto Yhwh? who among the sons of the mighty can be likened unto Yhwh?
- Isaiah 40:25To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
- Isaiah 46:9Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Jeremiah 10:6Forasmuch as there is none like unto thee, O Yhwh; thou art great, and thy name is great in might.
Commentaries on Exodus 8:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 10you may know that there is no one like the LORD our God: Again, the story emphasizes that the Lord alone is God (see 7:17). These events were not primarily about rescue, but about the nature of reality. Who was rescuing these people? Was it one of the gods, or the one true God, the Lord?Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-158-15. Pharaoh called, ... Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me--The frog, which was now used as an instrument of affliction, whether from reverence or abhorrence, was an object of national superstition with the Egyptians, the god Ptha being represented with a frog's head. But the vast numbers, together with their stench, made them an intolerable nuisance so that the king was so far humbled as to promise that, if Moses would intercede…Read the comment
Topics related to Exodus 8:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 8:10 To morrow: or, Against to morrow. ↩
Commentaries on Exodus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries