Bible Darby
Exode 8:10
10et on les amassa par monceaux, et la terre devint puante.
Exode 8:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
- Bible Segond 21 (S21)On en fit des tas et des tas, et le pays fut infecté.
- Bible du Semeur (BDS)On en fit des tas en quantité considérable et le pays en fut empesté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
Contexte de Exode 8:10
8Et Moïse et Aaron sortirent d’auprès du Pharaon ; et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles qu’il avait fait venir sur le Pharaon. 9Et l’Éternel fit selon la parole de Moïse. Et les grenouilles moururent dans les maisons, dans les cours et dans les champs ; et on les amassa par monceaux, et la terre devint puante. 11Et le Pharaon vit qu’il y avait du relâche, et il endurcit son cœur, et ne les écouta pas, comme avait dit l’Éternel. 12Et l’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre, et elle deviendra des moustiques dans tout le pays d’Égypte.
Lire Exode 8 en entierExode 8:10 mot à mot
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Exode 8:10
- Proverbes 27:1Ne te glorifie pas du jour de demain, car tu ne sais pas ce qu’un jour enfantera.
- Jacques 4:14vous qui ne savez pas ce [qui arrivera] le jour de demain ; (car qu’est-ce que votre vie ? car elle n’est qu’une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant ;)
- Exode 9:14car cette fois j’envoie toutes mes plaies dans ton cœur, et sur tes serviteurs et sur ton peuple, afin que tu saches que nul n’est comme moi, sur toute la terre ;
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les ✶dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles ?
- Deutéronome 32:31Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
- Deutéronome 33:26Nul n’est comme le ✶Dieu de Jeshurun, qui est porté sur les cieux à ton secours, et sur les nuées dans sa majesté.
- 2 Samuel 7:22C’est pourquoi, Éternel Dieu ! tu t’es montré grand, car il n’y en a point comme toi, et il n’y a point de Dieu si ce n’est toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
- 1 Chroniques 17:20Ô Éternel ! il n’y en a point comme toi, et il n’y a point de Dieu si ce n’est toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
- Psaumes 9:16Les nations se sont enfoncées dans la fosse qu’elles ont faite ; au filet même qu’elles ont caché, leur pied a été pris.
- Psaumes 83:18Qu’ils soient honteux et épouvantés à jamais, qu’ils soient confondus et qu’ils périssent ;
- Psaumes 86:8Seigneur ! nul entre les dieux n’est comme toi, et il n’y a point d’œuvres comme les tiennes.
- Psaumes 89:6Et les cieux célébreront tes merveilles, ô Éternel ! oui, ta fidélité, dans la congrégation des saints.
- Ésaïe 40:25À qui donc me comparerez-vous et serai-je égalé ? dit le Saint.
- Ésaïe 46:9Souvenez-vous des premières choses de jadis. Car moi, je suis ✶Dieu, et il n’y en a pas d’autre ; [je suis] Dieu, et il n’y en a point comme moi,
- Jérémie 10:6Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand en force.
Commentaires sur Exode 8:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Pharaon est éprouvé par la plaie des grenouilles ; il y en avait tellement que cette plaie était particulièrement pénible. Dieu aurait pu éprouver l'Égypte avec des lions, des ours, des loups ou des oiseaux de proie, mais Il a décidé de réaliser cette plaie à l'aide de créatures méprisables. Il plait quelquefois à Dieu de rassembler les plus petites créatures de la terre pour nous éprouver. Dieu a ainsi humilié Pharaon. Les Égyptiens ne pouvaient ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Une fois de plus, la question est mise en évidence (voir 7.17). Ces événements ne concernaient pas en premier lieu la délivrance, mais la nature de la réalité : qui sauvait ces gens ? L'un des dieux, ou le seul vrai Dieu, le Seigneur ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 8:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires