Bible en Français courant
Exode 25:8
8Les Israélites me confectionneront une tente sacrée pour que je puisse habiter au milieu d'eux.
Exode 25:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux.
- Bible Segond 21 (S21)Ils me feront un sanctuaire et j'habiterai au milieu d'eux.
- Bible du Semeur (BDS)Le peuple me fabriquera un sanctuaire pour que j’habite au milieu de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
Contexte de Exode 25:8
6huile d'éclairage, essences aromatiques pour l'huile d'onction et le parfum à brûler, 7pierres de cornaline, et autres pierres précieuses pour l'éfod et le pectoral du grand-prêtre. Les Israélites me confectionneront une tente sacrée pour que je puisse habiter au milieu d'eux. 9Vous fabriquerez la tente et tous les objets sacrés conformément au plan et aux modèles que je vais te montrer.» 10«On fabriquera un coffre, en bois d'acacia. Il mesurera cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut.
Lire Exode 25 en entierExode 25:8 mot à mot
וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 25:8
- Exode 15:2Ma grande force, c'est le Seigneur, il est venu à mon secours. Il est mon Dieu, je le louerai; il est le Dieu de mon père, je proclamerai sa grandeur.
- Exode 36:1«Bessalel, Oholiab et les autres artisans à qui le Seigneur a accordé l'habileté et l'intelligence nécessaires pour exécuter les travaux, fabriqueront tout ce qui servira au culte dans le sanctuaire, conformément aux ordres du Seigneur.»
- Lévitique 4:6il trempe un doigt dans le sang et fait sept aspersions, devant le Seigneur, contre le côté visible du rideau du sanctuaire.
- Lévitique 10:4Moïse appela Michaël et Élissafan, fils d'Ouziel, l'oncle d'Aaron; il leur ordonna d'aller prendre les cadavres de leurs cousins, qui gisaient devant le sanctuaire, pour les emporter hors du camp.
- Lévitique 21:12Il lui est interdit de quitter les lieux sacrés, de peur qu'il ne profane mon sanctuaire; en effet, il a été consacré à mon service par l'onction d'huile. Je suis le Seigneur.
- Hébreux 9:1La première alliance avait des règles pour le culte et un temple terrestre.
- Exode 29:45Je serai présent parmi les Israélites, je serai leur Dieu.
- 1 Rois 6:13je viendrai demeurer dans ce temple parmi les Israélites et je n'abandonnerai jamais Israël, mon peuple.»
- Ésaïe 12:6Population de Sion, manifeste ta joie, pousse des cris d'enthousiasme, car il est grand, celui qui est chez toi, l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël.
- Zacharie 2:10Voici ce que le Seigneur vous annonce: «Holà! vous que j'ai dispersés à tous les points de l'horizon, enfuyez-vous maintenant, quittez les terres du nord!
- Zacharie 8:3C'est pourquoi, je le déclare, je reviens à Jérusalem, j'habite de nouveau à Sion. On appellera Jérusalem “Ville fidèle”, et Sion, la colline qui m'appartient, aura pour nom “Colline sainte”.
- 2 Corinthiens 6:16Quel accord peut-il y avoir entre le temple de Dieu et les idoles païennes? Car nous sommes, nous, le temple du Dieu vivant, comme Dieu lui-même l'a dit: «Je demeurerai et je marcherai avec eux, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.»
- Hébreux 3:6Mais le Christ est fidèle en tant que Fils placé à la tête de la maison de Dieu. Et nous sommes sa maison, si nous gardons notre assurance et l'espérance dont nous sommes fiers.
- Apocalypse 21:3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu.
Commentaires sur Exode 25:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Qu'ils me fassent un sanctuaire - מקדש mikdash, un lieu saint , tel que Dieu puisse y habiter ; c'était la partie du tabernacle appelée le lieu très saint, dans lequel le grand prêtre n'entrait qu'une fois par an, au grand jour des expiations. Afin que j'habite au milieu d'eux - "C'est là, dit M. Ainsworth, la fin principale de tout ; c'est à cela que tous les détails doivent être rapportés, et c'est par là qu'ils doivent être ouverts. Car ce sanctuaire…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1-9 Yahvé avait racheté les Israélites de la servitude. Il avait fait alliance avec eux et leur avait donné des lois. Il avait promis, à condition qu'ils obéissent, de les accepter comme son "trésor particulier", comme "un royaume de prêtres et une nation sainte" Exode 19, 5-6. Et maintenant Il était prêt à témoigner visiblement qu'Il faisait sa demeure avec eux. Il prétendait avoir une demeure pour Lui-même, qui devait être, dans sa forme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Dieu choisit le peuple d'Israël afin qu'il soit « Son » peuple, au-dessus de tous les peuples, un peuple dont Il sera le « Roi ». L'Éternel ordonna la construction d'un palais royal, devant être érigé parmi les Israélites, en Son honneur : cet endroit sera appelé le sanctuaire, un lieu saint, une habitation. Une fois cette construction terminée, le Dieu d'Israël pourra révéler Sa présence parmi le peuple. Dans le désert, ce dernier habitait dans des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Pour que le peuple ait une relation vivifiante avec Dieu, il fallait absolument qu'il apprenne à quel point Dieu était différent de lui (voir la note d'étude sur 3.5). • Le but de cette activité était de permettre à Dieu de vivre parmi eux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 25:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 25
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires