Revised Literal Translation
Exodus 25:8
8And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Exodus 25:8 in other versions
- King James Version (KJV)And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
- New International Version (NIV)“Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
- English Standard Version (ESV)And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
- New King James Version (NKJV)And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.
Context of Exodus 25:8
6Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, 7Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. 9According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. 10And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Read all of Exodus 25Exodus 25:8 word by word
וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 25:8
- Exodus 15:2Yah is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
- Exodus 36:1Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom Yhwh put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that Yhwh had commanded.
- Leviticus 4:6And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Yhwh, before the vail of the sanctuary.
- Leviticus 10:4And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
- Leviticus 21:12Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Yhwh.
- Hebrews 9:1Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
- Exodus 29:45And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
- 1 Kings 6:13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
- Isaiah 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
- Zechariah 2:10Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Yhwh.
- Zechariah 8:3Thus saith Yhwh; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of Yhwh of Armies the holy mountain.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
- Hebrews 3:6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- Revelation 21:3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Commentaries on Exodus 25:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let them make me a sanctuary - מקדש mikdash, a holy place, such as God might dwell in; this was that part of the tabernacle that was called the most holy place, into which the high priest entered only once a year, on the great day of atonement. That I may dwell among them - "This," says Mr. Ainsworth, "was the main end of all; and to this all the particulars are to be referred, and by this they are to be opened. For this sanctuary, as Solomon's temple…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 Yahweh had redeemed the Israelites from bondage. He had made a covenant with them and had given them laws. He had promised, on condition of their obedience, to accept them as His own “peculiar treasure,” as “a kingdom of priests and an holy nation” Exodus 19:5-6. And now He was ready visibly to testify that He made his abode with them. He claimed to have a dwelling for Himself, which was to be in external form a tent of goats‘ hair Exodus 19:4…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8a sanctuary: For the people to have a life-giving relationship with God, they needed to understand how completely different God was from them (see study note on 3:5). The purpose of this activity was so God could live among them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. a sanctuary; that I may dwell among them--In one sense the tabernacle was to be a palace, the royal residence of the King of Israel, in which He was to dwell among His people, receive their petitions, and issue His responses. But it was also to be a place of worship, in which God was to record His name and to enshrine the mystic symbols of His presence.Read the comment
Topics related to Exodus 25:8
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries