Bible en Français courant
1 Samuel 8:4
4C'est pourquoi les anciens d'Israël se réunirent et se rendirent chez Samuel à Rama;
1 Samuel 8:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les anciens d’Israël s’assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les anciens d'Israël se rassemblèrent et allèrent trouver Samuel à Rama.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi tous les responsables d’Israël se réunirent auprès de Samuel à Rama.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.
Contexte de 1 Samuel 8:4
2Son fils aîné s'appelait Joël et le second Abia. Ils s'installèrent à Berchéba pour y rendre la justice. 3Mais ils ne suivirent pas l'exemple de leur père. Attirés par l'argent, ils acceptaient des cadeaux et prononçaient des jugements injustes. C'est pourquoi les anciens d'Israël se réunirent et se rendirent chez Samuel à Rama; 5ils lui déclarèrent: «Vois-tu, Samuel, tu es vieux, et tes fils ne suivent pas ton exemple. Désigne donc un roi pour nous gouverner, comme cela se fait chez tous les autres peuples.» 6Samuel fut très mécontent qu'ils aient demandé un roi et il se mit à prier le Seigneur.
Lire 1 Samuel 8 en entier1 Samuel 8:4 mot à mot
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָֽתָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 8:4
- Exode 3:16Maintenant, va rassembler les anciens d'Israël et dis-leur: “Le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, m'est apparu. Il m'a dit qu'il s'est penché sur votre situation en Égypte et qu'il sait bien comment on vous y traite.
- Exode 24:1Le Seigneur dit à Moïse: «Monte vers moi sur la montagne avec Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des anciens d'Israël. Lorsque vous serez encore à bonne distance, vous vous inclinerez jusqu'à terre.
- 2 Samuel 5:3Tous les anciens d'Israël vinrent également trouver le roi David à Hébron. Celui-ci y conclut un accord avec eux devant le Seigneur, et ils le consacrèrent roi d'Israël.
Commentaires sur 1 Samuel 8:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-9Samuel était gêné ; il supportait malgré tout patiemment ce qui lui était rapporté à son sujet et sur sa propre famille ; mais il fut contrarié quand les enfants d'Israël lui demandèrent : « donne-nous un roi pour nous juger, comme il y en a dans toutes les nations ». Cette démarche du peuple le poussa à s'agenouiller devant Dieu. Quand tout va mal, il est de notre intérêt, aussi bien que notre devoir, de porter notre problème devant Dieu. Samuel finit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Lorsque Israël a opté pour une monarchie, ni Dieu (8.7–9) ni Samuel (12.1–25) n’étaient favorables à la demande d’un roi. Saül, devenu le premier monarque de la nation (chap. 9–11), a échoué dans sa mission (chap. 13–31) et a vu se confirmer les mises en garde de Samuel (voir 8.10–18 ; cf. 16.1–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 8:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires