Bible en Français courant
1 Samuel 3:16
16mais Héli l'appela: «Samuel, mon enfant!» – «Oui, Maître», répondit-il.
1 Samuel 3:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais Éli appela Samuel, et dit : Samuel, mon fils ! Il répondit : Me voici !
- Bible Segond 21 (S21)mais Eli l’appela et dit: «Samuel, mon fils!» Il répondit: «Me voici!»
- Bible du Semeur (BDS)Mais Eli l’appela et lui dit : Samuel, mon fils ! – Oui, je suis là, répondit l’enfant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
Contexte de 1 Samuel 3:16
14C'est pourquoi j'ai juré à la famille d'Héli que ni sacrifices ni offrandes ne pourront jamais faire oublier son péché.» 15Samuel resta couché jusqu'au matin. Puis il alla ouvrir les portes du sanctuaire. Il craignait de raconter sa vision à Héli; mais Héli l'appela: «Samuel, mon enfant!» – «Oui, Maître», répondit-il. 17«Que t'a dit le Seigneur? demanda Héli; ne me cache rien. Si tu me caches un seul mot de ce que Dieu t'a dit, je veux qu'il t'inflige la plus terrible des punitions.» 18Alors Samuel lui raconta tout, sans rien cacher. Héli déclara: «Il est le Seigneur! Qu'il fasse ce qu'il juge bon.»
Lire 1 Samuel 3 en entier1 Samuel 3:16 mot à mot
וַיִּקְרָ֤א עֵלִי֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַיֹּ֖אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל בְּנִ֑י וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 3:16
Thèmes liés à 1 Samuel 3:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires