Bible du Semeur
1 Samuel 3:16
16Mais Eli l’appela et lui dit : Samuel, mon fils ! – Oui, je suis là, répondit l’enfant.
1 Samuel 3:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais Éli appela Samuel, et dit : Samuel, mon fils ! Il répondit : Me voici !
- Bible Segond 21 (S21)mais Eli l’appela et dit: «Samuel, mon fils!» Il répondit: «Me voici!»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
- Bible Darby (DBY)Et Éli appela Samuel, et [lui] dit : Samuel, mon fils ! Et il dit : Me voici.
Contexte de 1 Samuel 3:16
14C’est pourquoi je déclare solennellement à la famille d’Eli qu’aucun sacrifice, aucune offrande n’expiera jamais leur faute. 15Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il se leva pour ouvrir les portes du sanctuaire de l’Eternel. Il redoutait de devoir rapporter à Eli ce qui venait de lui être révélé. Mais Eli l’appela et lui dit : Samuel, mon fils ! – Oui, je suis là, répondit l’enfant. 17– Qu’est-ce qu’il t’a dit ? lui demanda Eli. Ne me cache rien. Que Dieu te punisse sévèrement si tu me caches un seul mot de tout ce qu’il t’a dit. 18Alors Samuel lui rapporta toutes les paroles de l’Eternel sans rien lui cacher. Eli déclara : C’est l’Eternel. Qu’il fasse ce qu’il jugera bon !
Lire 1 Samuel 3 en entier1 Samuel 3:16 mot à mot
וַיִּקְרָ֤א עֵלִי֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַיֹּ֖אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל בְּנִ֑י וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 3:16
Thèmes liés à 1 Samuel 3:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires