Bible en Français courant
1 Rois 12:29
29Jéroboam fit dresser l'une des statues d'or à Béthel et l'autre à Dan.
1 Rois 12:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il plaça l’un de ces veaux à Béthel, et il mit l’autre à Dan.
- Bible Segond 21 (S21)Il plaça l'un de ces veaux à Béthel et donna l'autre à Dan.
- Bible du Semeur (BDS)Il dressa l’une des statues d’or à Béthel et installa l’autre à Dan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan.
Contexte de 1 Rois 12:29
27En effet, s'ils doivent aller à Jérusalem pour offrir des sacrifices dans le temple du Seigneur, leur cœur va s'attacher à leur ancien maître Roboam, roi de Juda; alors ils me tueront et se soumettront à Roboam.» 28Ayant cherché une idée, le roi fit fabriquer deux veaux en or, puis il dit au peuple: «Vous êtes montés assez souvent à Jérusalem. Voyez, gens d'Israël, il est ici, votre Dieu qui vous a fait sortir d'Égypte.» Jéroboam fit dresser l'une des statues d'or à Béthel et l'autre à Dan. 30Il poussa ainsi les gens à pécher. Un grand nombre de personnes accompagnèrent la seconde statue jusqu'à Dan. 31Jéroboam fit construire des sanctuaires près des lieux sacrés, et il désigna comme prêtres des gens du peuple, qui ne faisaient pas partie de la tribu sacerdotale de Lévi.
Lire 1 Rois 12 en entier1 Rois 12:29 mot à mot
וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הָאֶחָ֖ד בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְאֶת־הָאֶחָ֖ד נָתַ֥ן בְּדָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 12:29
- Genèse 12:8De là, il passa dans la région montagneuse, à l'est de Béthel; il installa son camp entre la ville de Béthel, à l'ouest, et celle d'Aï, à l'est. Il y construisit un autre autel et il pria Dieu en l'appelant “Seigneur”.
- Genèse 28:19Il appela cet endroit Béthel, ce qui veut dire “Maison de Dieu” – auparavant le nom de la localité était Louz.
- Genèse 35:1Un jour Dieu dit à Jacob: «En route! Va t'installer à Béthel, où tu me construiras un autel. C'est là que je me suis manifesté à toi lorsque tu fuyais pour échapper à ton frère Ésaü.»
- Osée 4:15«Ainsi donc, Israël, tu pratiques la prostitution. Mais que Juda, au moins, ne commette pas la même faute! N'allez pas au lieu saint du Guilgal, ne montez pas à Béthel-l'enfer, ne jurez pas en disant: “Par le Seigneur vivant…!” »
- Genèse 14:14Quand Abram apprit que son neveu avait été fait prisonnier, il mobilisa ses partisans, les trois cent dix-huit hommes de son clan, et se lança à la poursuite de l'ennemi jusqu'à Dan.
- Deutéronome 34:1Des plaines de Moab, Moïse monta sur le mont Nébo, au sommet de la Pisga, qui est à l'est de Jéricho. Le Seigneur lui montra tout le pays: la région de Galaad jusqu'à Dan,
- Juges 18:29Ils changèrent le nom qu'on lui donnait auparavant, Laïch, et l'appelèrent Dan, comme leur ancêtre, le fils de Jacob.
- Juges 20:1Tous les Israélites se rassemblèrent d'un commun accord à Mispa, en présence du Seigneur. Ils vinrent de partout, depuis Dan, au nord, jusqu'à Berchéba, au sud, ainsi que depuis le pays de Galaad, à l'est.
- 2 Rois 10:29Toutefois, il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher en adorant les veaux d'or à Béthel et à Dan.
- Jérémie 8:16Déjà l'ennemi est à Dan; de là-bas on entend le souffle de ses chevaux. Au bruit de leurs hennissements toute la terre tremble. Ils arrivent, et tout y passe, le pays et ce qu'il contient, la ville et sa population.»
- Amos 8:14Et tous ceux qui prêtent serment par le faux dieu de Samarie, ceux qui jurent en disant: “Par ton dieu vivant, Dan…!” ou “Par le chemin sacré qui mène à Berchéba…!” tous ceux-là tomberont pour ne plus se relever.»
Commentaires sur 1 Rois 12:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29L'un à Béthel , l 'autre à Dan, l'un à l'extrémité sud, l'autre à l'extrémité nord du pays. L'idolâtrie de Salomon avait préparé le peuple aux abominations de Jéroboam !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Tout d'abord, Jéroboam tenait compte de la commodité de ses sujets, qui n'avaient donc pas à parcourir une grande distance pour se rendre dans l'un ou l'autre sanctuaire. De plus, il évitait le danger de leur rappeler sans cesse qu'ils n'avaient pas d'arche, danger qui aurait été imminent si les deux chérubins avaient été placés ensemble dans un même sanctuaire. Il choisit Béthel (au sud) comme l'un des sièges de son culte, en raison de sa sainteté…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-33Roboam s'est méfié de la Providence divine ; il voulait faire des compromis en tous genres avec le péché, pour consolider sa propre sécurité. Une telle incrédulité, face à la toute Suffisance divine, fut le point de départ de son éloignement de l'Éternel. Bien qu'il soit probable il ait voulu offrir un culte au Dieu d'Israël, c'était contraire à la loi divine, et déshonorait ainsi la Majesté de Celui qui régit toutes choses. Le peuple aurait pu être moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30En installant les veaux d'or à Béthel, au sud d'Israël, et à Dan, à l'extrême nord, Jéroboam a offert à son peuple deux lieux de culte facilement accessibles, tous deux ancrés dans une riche tradition religieuse (voir Gn 12.8 ; 28.11–19 ; Jg 18.30–31). Des fouilles archéologiques ont confirmé l'existence d'un haut lieu à Dan, avec un autel destiné au culte païen. Béthel, quant à elle, était connue pour être le lieu où Jacob a fait son célèbre songe (Gn…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29A Béthel : à la frontière sud, comme Dan à la frontière nord, afin d'épargner au peuple un trop grand déplacement.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 12:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires