Bible en Français courant
1 Chroniques 2:22
22Segoub fut le père de Yaïr, qui posséda vingt-trois localités du territoire de Galaad.
1 Chroniques 2:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
- Bible Segond 21 (S21)Segub eut pour descendant Jaïr, qui posséda 23 villes dans le pays de Galaad.
- Bible du Semeur (BDS)Segoub eut pour fils Yaïr, qui posséda vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
Contexte de 1 Chroniques 2:22
20Hour fut le père d'Ouri, et Ouri celui de Bessalel. 21A l'âge de soixante ans, Hesron épousa la fille de Makir, père de Galaad; il en eut un fils, Segoub. Segoub fut le père de Yaïr, qui posséda vingt-trois localités du territoire de Galaad. 23Mais les rois de Guéchour et d'Aram s'emparèrent des villages de Yaïr, ainsi que de la ville de Quenath et des villages voisins, au total soixante localités. Tous ceux qui y habitaient étaient les descendants de Makir, père de Galaad. 24Après la mort de Hesron, dont la femme était Abia, Caleb s'unit de nouveau à Éfrata, qui lui donna un fils, Achehour; celui-ci fut le fondateur de Técoa.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:22 mot à mot
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Segubשְׂגוּבώegûb · SegubH7687
- engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
- Jaïrיָאִירyâ'îyr · JaïrH2971
- eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
- vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
- villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
- paysאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- Galaadגִּלְעָדgil‛âd · GalaadH1568
Références croisées de 1 Chroniques 2:22
- Nombres 32:41Les descendants de Yaïr, un autre fils de Manassé, allèrent s'emparer des villages des Amorites, et ils les appelèrent “villages de Yaïr”.
- Deutéronome 3:14Les descendants de Yaïr, fils de Manassé, se sont emparés du territoire d'Argob, dans le Bachan, jusqu'à la frontière des Guéchourites et des Maakatites; ils ont appelé les localités de ce territoire “villages de Yaïr”, nom qu'elles portent encore aujourd'hui. –
- Josué 13:30était limité au sud par Mahanaïm. Il comprenait tout le Bachan, tout le pays d'Og, roi du Bachan, ainsi que les soixante villages de Yaïr situés dans cette région.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Jaïr, qui avait trois vingt villes - Les lieux appelés "Havoth-Jaïr" dans les Écritures précédentes (voir Nombres 32:41 note), qui semblent avoir été un certain nombre de "petites villes" ou de villages dans le Ledjah, la "Trachonite" classique.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-23Certains proches de Galaad, cités ailleurs comme membres de la tribu de Manassé (cf. Nb 32.39–42), avaient également un lien avec la tribu de Juda.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires