Bible du Semeur
Psaumes 68:2
2Que Dieu se lève ! |Et voici : ses adversaires |sont dispersés ! Ses ennemis |fuient devant lui.
Psaumes 68:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.
- Bible Segond 21 (S21)*Dieu se lève, ses ennemis se dispersent et ses adversaires prennent la fuite devant lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu se lève, ses ennemis se dispersent,Et ses adversaires fuient devant sa face.
- Bible Darby (DBY)Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent s’enfuient devant lui.
Contexte de Psaumes 68:2
1Au chef de chœur. Psaume de David. A chanter. Cantique. Que Dieu se lève ! |Et voici : ses adversaires |sont dispersés ! Ses ennemis |fuient devant lui. 3Tu les dissipes |comme une fumée se dissipe, comme la cire |qui fond au feu ! Ainsi périssent devant Dieu |tous les méchants. 4Alors les justes |se réjouiront, et ils seront |dans l’allégresse devant Dieu. Oui, ils seront remplis de joie.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:2 mot à mot
כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דּ֭וֹנַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:2
- Psaumes 37:20Les méchants périssent et les ennemis de l’Eternel |sont comme les fleurs des prés : ils disparaîtront ; |comme une fumée, |ils s’évanouiront.
- Ésaïe 9:18Par la fureur de l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes, le pays est en flammes et le peuple devient |la proie du feu. Nul n’a pitié de son prochain.
- Osée 13:3C’est pourquoi ils seront semblables |aux nuées matinales, à la rosée de l’aube |qui bientôt se dissipe, à un fétu de paille |emporté loin de l’aire |en tourbillon, et à de la fumée |sortant d’une ouverture.
- Psaumes 97:5Quant aux montagnes, |elles se fondent devant l’Eternel, |comme la cire, devant le Maître de toute la terre.
- Ésaïe 64:2Si tu accomplissais |des actes redoutables que nous n’attendons pas, oui, si tu descendais, devant toi, les montagnes |s’effondreraient.
- Michée 1:4Sous ses pas les montagnes fondent, et le fond des vallées se fend comme la cire au feu, comme de l’eau versée |coulant sur une pente.
- Psaumes 76:7Dieu de Jacob, à ta menace les chars et les chevaux |se sont figés sur place.
- Psaumes 80:16Viens protéger |ce cep que tu as toi-même planté, ce rejeton |que tu as fait grandir pour toi !
- Nahum 1:5Les montagnes vacillent |à son approche, les collines s’effondrent, la terre se soulève |devant ses pas, tout l’univers est bouleversé |avec ceux qui l’habitent.
- 2 Thessaloniciens 1:8et dans une flamme. Ce jour-là, il punira comme ils le méritent ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à l’Evangile de notre Seigneur Jésus.
- Apocalypse 6:16Ils criaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous et cachez-nous loin du regard de celui qui siège sur le trône, loin de la colère de l’Agneau.
Commentaires sur Psaumes 68:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Comme la fumée est chassée - C'est-à-dire par le vent. La fumée - la vapeur - facilement perturbée et déplacée par le moindre souffle d'air - représente un objet sans stabilité, ou n'ayant aucun pouvoir de résistance, et représenterait donc la faiblesse réelle des armées les plus puissantes des hommes opposées à Dieu. Leschasser - Avec la même facilité que la fumée est chassée par la moindre brise, les ennemis de Dieu disparaissent devant sa puissance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Personne ne peut endurcir son cœur contre Dieu et prospérer. Dieu est la joie de son peuple, réjouissons-nous, en tant que tel, quand nous nous présentons devant Lui. Celui qui n'a besoin de rien, mais qui donne tout à tous est engagé de par Ses promesses et ses pactes, à bénir Son peuple. Il doit être adoré comme un Dieu miséricordieux, plein de compassion. Celui qui prend soin de l'affligé et de l'opprimé appelle les pécheurs au repentir ; ils sont sans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2La fumée et la cire représentent une existence éphémère (22.12–18 ; 37.20 ; 102.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires