Bible du Semeur
Psaumes 62:3
3Pour sûr, lui seul est mon rocher, |et mon Sauveur ; il est ma forteresse : |je ne serai pas ébranlé.
Psaumes 62:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai guère.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai guère ébranlé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut;Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
- Bible Darby (DBY)Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite ; je ne serai pas beaucoup ébranlé.
Contexte de Psaumes 62:3
1Au chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David. 2Pour sûr, c’est à Dieu seul |que, dans le calme, |je me remets : mon salut vient de lui. Pour sûr, lui seul est mon rocher, |et mon Sauveur ; il est ma forteresse : |je ne serai pas ébranlé. 4Combien de temps encore |allez-vous, tous ensemble, |vous ruer sur un homme pour chercher à l’abattre comme un mur qui s’affaisse, ou comme une clôture |qui cède à la poussée ? 5Oui, eux, ils forment des projets |pour le précipiter |de son poste élevé. Ils aiment le mensonge. De la bouche, ils bénissent, mais du cœur, ils maudissent. Pause
Lire Psaumes 62 en entierPsaumes 62:3 mot à mot
עַד־אָ֤נָה׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 62:3
- Psaumes 4:2Quand je t’appelle à l’aide, |Dieu qui me rends justice, |oh, réponds-moi ! Lorsque je suis dans la détresse, |tu me délivres : Dieu, fais-moi grâce, |et entends ma prière !
- Psaumes 82:2« Ah ! jusques à quand |rendrez-vous des jugements iniques et prendrez-vous le parti |des méchants ? Pause
- Exode 10:3Moïse et Aaron se rendirent donc chez le pharaon et lui dirent : Voici ce que te dit l’Eternel, le Dieu des Hébreux : « Combien de temps encore refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Laisse aller mon peuple pour qu’il me rende un culte !
- Exode 16:28Alors l’Eternel dit à Moïse : Jusqu’à quand refuserez-vous d’obéir à mes commandements et à mes lois ?
- Proverbes 1:22Gens sans expérience, jusques à quand vous complairez-vous dans votre inexpérience ? Et vous, moqueurs, jusqu’à quand prendrez-vous plaisir à vous moquer ? Et vous, insensés, jusqu’à quand détesterez-vous la connaissance ?
- Proverbes 6:9Et toi, paresseux, combien de temps vas-tu rester couché ? Quand donc sortiras-tu de ton sommeil pour te lever ?
- Jérémie 4:14Nettoie ton cœur |de sa méchanceté, Jérusalem, et tu seras sauvée. Jusques à quand |seras-tu habitée de projets malveillants ?
- Matthieu 17:17Jésus s’exclama alors : Gens incrédules et infidèles à Dieu ! Jusqu’à quand devrai-je encore rester avec vous ? Jusqu’à quand devrai-je encore vous supporter ? Amenez-moi l’enfant ici !
- Psaumes 21:11Tu extirperas de la terre |leurs descendants, et leur postérité |du milieu de l’humanité.
- Psaumes 38:12Ma plaie écarte de moi |mes amis, mes compagnons, ceux qui me sont les plus proches |restent loin de moi.
- Psaumes 140:2O Eternel, |délivre-moi |des gens mauvais, préserve-moi |des violents !
- Osée 7:15Moi, je les instruisais, je fortifiais leurs bras, mais ils n’ont, envers moi, |que de mauvais desseins.
- Psaumes 73:18Car, en fait, tu les mets |sur un terrain glissant, tu les entraînes vers la ruine.
- 1 Samuel 26:10Aussi vrai que l’Eternel est vivant, ajouta-t-il, c’est l’Eternel qui le frappera, soit en le faisant mourir de mort naturelle, soit en le faisant périr à la guerre.
- Ésaïe 30:13à cause de cela, |ce péché deviendra pour vous comme une brèche |dans un mur élevé : un renflement y apparaît et puis, soudain, |le voilà qui s’écroule,
Commentaires sur Psaumes 62:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Jusqu'à quand imaginerez-vous des méfaits - Le mot original, תהותתו tehothethu, a été traduit de diverses manières: se précipiter sur, s'emporter contre, s'agiter, pousser contre : la racine est התת hathath ou התה hathah, se précipiter violemment sur, agresser. Il souligne la manière désordonnée et séditieuse dont cette rébellion a été menée. Comme un mur qui s'incline - une clôture qui vacille - Vous êtes prêts à tomber sur les autres et à les détruire…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Jusqu'à quand imaginerez-vous des malheurs contre un homme ? - Le mot original rendu ici par "imaginer des méfaits", de התת hâthath n'apparaît qu'à cet endroit. Il signifie, d'après Gesenius (Lexicon), s'introduire dans la maison, s'y installer, l'assaillir : " Jusqu'à quand vous introduirez-vous dans la maison d'un homme ? " c'est-à-dire vous y installer. C'est ce que disent les Septante et la Vulgate latine. Il ne s'agit pas simplement de former des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Nous sommes sur le chemin à la fois du devoir et du réconfort quand nos âmes s'attendent à Dieu, en particulier quand nous abandonnons sans regrets notre « moi » et toutes nos affaires personnelles au profit de Sa Volonté et de Sa Sagesse, quand nous remettons toutes choses entre Ses mains et attendons patiemment et avec satisfaction les diverses étapes de notre chemin, selon Sa bonté. Notez bien le fond et la raison de cette dépendance. Par Sa Grâce, Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Les ennemis cherchent à renverser le roi par des mensonges et par la ruse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 62:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 62
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires