Bible du Semeur
Psaumes 55:11
11qui rôdent, nuit et jour, |sur ses remparts. Des malheurs, des misères |sont dans son sein ;
Psaumes 55:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; L’iniquité et la malice sont dans son sein ;
- Bible Segond 21 (S21)jour et nuit elles font le tour de ses murailles. L’injustice et la misère y habitent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles en font jour et nuit le tour sur les murs;L'iniquité et la malice sont dans son sein;
- Bible Darby (DBY)Jour et nuit ils font la ronde sur ses murailles ; et l’iniquité et le tourment sont au milieu d’elle ;
Contexte de Psaumes 55:11
9Je gagnerais en hâte |un sûr abri contre le vent impétueux |de la tempête. » 10O Seigneur, réduis à néant |et brouille leur langage, car je ne vois |dans la cité |que violences |et dissensions qui rôdent, nuit et jour, |sur ses remparts. Des malheurs, des misères |sont dans son sein ; 12des forces destructrices |agissent dans ses murs, l’oppression et la tromperie |ne quittent pas ses grandes places. 13Si c’était l’ennemi |qui venait m’insulter, je le supporterais. Si celui qui me hait |s’élevait contre moi, je pourrais me cacher de lui.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:11 mot à mot
הַוּ֥וֹת בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:11
- Ézéchiel 22:1L’Eternel m’adressa la parole et me dit :
- Actes 7:51O vous hommes obstinés qui, comme de véritables incirconcis, gardez votre cœur et vos oreilles fermés, vous résistez toujours à l’Esprit Saint !
- Psaumes 109:2car des gens méchants |ouvrent contre moi |leur bouche empreinte de tromperie, et ils tiennent contre moi |des propos menteurs.
- Ésaïe 59:7Leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte |de verser le sang innocent. Leurs pensées sont sans cesse |orientées vers le mal, dévastation et destruction |jalonnent leur parcours.
- Jérémie 5:26Car au sein de mon peuple, |se trouvent des méchants, ils épient leurs victimes |comme des oiseleurs. Ils tendent des pièges mortels |et attrapent des hommes.
- Jérémie 9:3Que chacun se méfie |de son prochain et ne vous fiez pas |à votre parenté ; car chacun s’applique à tromper |les membres de sa parenté. Chacun s’en va |en répandant des calomnies, |au sujet de son compagnon.
- Matthieu 26:4ils décidèrent d’un commun accord de s’emparer de Jésus par ruse pour le faire mourir.
Commentaires sur Psaumes 55:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11La méchanceté est au milieu d'elle - C'est-à-dire la méchanceté liée à la rébellion et à la révolte. Latromperie et la ruse ne quittent pas ses rues - Elles sont partout. On les trouve dans chaque rue et chaque ruelle. Elles envahissent toutes les classes du peuple. Le mot rendu par "tromperie" signifie plutôt "oppression". Celle-ci était liée à la "ruse" ou à la "tromperie". C'est-à-dire que le mal serait partout commis, et que la perpétration de ce mal…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Aucun impie ne peut apporter plus de détresse au croyant que celui qui professe être de l'église de Dieu. Ne soyons pas surpris par la corruption et les désordres qui règnent dans l'église ici bas, fixons plutôt notre regard sur la nouvelle Jérusalem. L'auteur se plaint de la ténacité de ses ennemis à son égard. Dieu détruit souvent les ennemis de l'église en les divisant. Tout intérêt divisé contre lui-même ne peut subsister bien longtemps. Le véritable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Le psalmiste est confronté à des adversaires dont le chef est un ancien ami (55.12–14), et il est submergé par l'angoisse. Il se tourne vers le Seigneur dans la prière et s'en remet à lui en ce qui concerne une réparation (55.22–23). Jésus a souffert de la même manière lorsque son ami (Judas) l'a trahi. Il a également vécu la même réponse à sa prière : (1) en prenant la place des méchants et en recevant leur jugement (Es 53.7–9), et (2) en s'en remettant…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires