Psaumes 41:14

Psaumes 41:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen !
• Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité. Amen! Amen!
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen!
• Bible Darby (DBY)Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité ! Amen, oui, amen !

Contexte de Psaumes 41:14

12Voici comment je reconnaîtrai |ton affection pour moi : c’est quand mon ennemi |cessera de clamer |qu’il triomphe de moi. 13Pour prix de mon intégrité, |tu viens me soutenir. Tu me fais subsister |devant toi pour toujours. Béni soit l’Eternel, |Dieu d’Israël, |depuis toujours |et pour toujours. Amen, Amen !

Psaumes 41:14 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Béniבָּרַךְbârak · bénirH1288
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
• éternitéעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · à jamais : durableH5769
• enעַד‛ad · jusqu'àH5704
• Amenאָמֵן'âmên · amenH543

Dans les dictionnaires

• Dieu

Commentaires sur Psaumes 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings