Psaumes 41:14

Psaumes 41:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen !
• Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité. Amen! Amen!
• Bible du Semeur (BDS)Béni soit l’Eternel, |Dieu d’Israël, |depuis toujours |et pour toujours. Amen, Amen !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen!

Contexte de Psaumes 41:14

12Je connaîtrai que tu m'aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi. 13A cause de mon innocence, tu m'as soutenu, et tu m'as établi pour toujours en ta présence. Béni soit Yahweh, le Dieu d'Israël, dans les siècles des siècles ! Amen ! Amen !

Psaumes 41:14 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Béniבָּרַךְbârak · bénirH1288
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
• éternitéעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · à jamais : durableH5769
• enעַד‛ad · jusqu'àH5704
• Amenאָמֵן'âmên · amenH543

Dans les dictionnaires

• Dieu

Commentaires sur Psaumes 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings