Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 41:14
14בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעוֹלָם וְעַ֥ד הָעוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Psaumes 41:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité. Amen! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit l’Eternel, |Dieu d’Israël, |depuis toujours |et pour toujours. Amen, Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen!
Contexte de Psaumes 41:14
12בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃ 13וַאֲנִ֗י בְּ֭תֻמִּי תָּמַ֣כְתָּ בִּ֑י וַתַּצִּיבֵ֖נִי לְפָנֶ֣יךָ לְעוֹלָֽם׃ בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעוֹלָם וְעַ֥ד הָעוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Lire Psaumes 41 en entierPsaumes 41:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 41
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires