Bible du Semeur
Psaumes 124:2
2si l’Eternel |n’avait pas été avec nous lorsque des hommes nous ont attaqués,
Psaumes 124:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
- Bible Segond 21 (S21)si l’Eternel n’avait pas été pour nous lorsque des hommes sont venus nous attaquer,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sans l'Eternel qui nous protégea,Quand les hommes s'élevèrent contre nous,
- Bible Darby (DBY)N’eût été l’Éternel, qui a été pour nous quand les hommes se sont élevés contre nous, –
Contexte de Psaumes 124:2
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Si l’Eternel |n’avait pas été avec nous – Oui, qu’Israël le dise ! – si l’Eternel |n’avait pas été avec nous lorsque des hommes nous ont attaqués, 3alors ils nous auraient |engloutis tout vivants dans l’ardeur de leur rage |déchaînée contre nous. 4Le flot nous aurait entraînés et le torrent |nous aurait submergés.
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:2 mot à mot
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:2
- Psaumes 21:1Au chef de chœur. Cantique de David.
- Psaumes 3:1Psaume de David, quand il fuyait devant son fils Absalom.
- Psaumes 22:12Ne reste pas si loin de moi |car le danger est proche, et il n’y a personne |qui vienne pour m’aider.
- Psaumes 37:32Le méchant épie le juste : il cherche à le mettre à mort.
- Nombres 16:2Ils se soulevèrent contre Moïse avec deux cent cinquante autres Israélites, des chefs de la communauté, des membres du conseil, des hommes considérés.
Commentaires sur Psaumes 124:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Si le Seigneur n'avait pas été de notre côté - Répétition de l'idée, puisque l'esprit en était rempli, et poursuite de la pensée. C'est l'un des exemples d'ascension de la pensée dans ces psaumes, d'où l'on a supposé que le titre "Songs of Degrees" a été donné à cette collection. Voir cependant l'introduction au Psaume 120:1-7. Quand les hommes s'élevèrent contre nous - Quand nous fûmes assaillis par nos ennemis. Il est aujourd'hui impossible de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu permet quelquefois que les siens soient éprouvés, de façon à manifester Sa puissance au travers de leur délivrance. Heureux sont ceux qui ont pour Dieu l’Éternel, le Dieu de toute plénitude. En plus de ces qualités qui s'appliquent à toutes les délivrances, de nos jours comme aux temps anciens, nous devrions garder à l'esprit la pensée de la grande œuvre de rédemption, en Jésus, par laquelle les croyants sont arrachés à l'emprise de Satan.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Ces affirmations répétées mettent en avant l'idée que le Seigneur était bel et bien de leur côté.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires