Bible du Semeur
Psaumes 119:22
22Délivre-moi |du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois !
Psaumes 119:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Décharge-moi de l’opprobre et du mépris ! Car j’observe tes préceptes.
- Bible Segond 21 (S21)Décharge-moi du déshonneur et du mépris, car j’observe tes instructions.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Décharge-moi de l'opprobre et du mépris!Car j'observe tes préceptes.
- Bible Darby (DBY)Roule de dessus moi l’opprobre et le mépris ; car je garde tes témoignages.
Contexte de Psaumes 119:22
20Je brûle en tout temps du désir de connaître tes lois. 21Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements. Délivre-moi |du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois ! 23Quand même des puissants |délibéreraient contre moi, ton serviteur encore |méditerait tes ordonnances. 24Tes préceptes font mes délices, ils sont mes conseillers.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:22 mot à mot
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:22
- Psaumes 119:39Ecarte loin de moi |la honte qui m’effraie ; tes lois ne sont-elles pas bonnes ?
- Psaumes 39:8Dès lors, Seigneur, que puis-je attendre ? Mon espérance est toute en toi,
- Psaumes 42:10Car je veux dire à Dieu, |lui qui est mon rocher : « Pourquoi m’ignores-tu ? Pourquoi donc me faut-il |vivre dans la tristesse, subissant l’oppression |de l’ennemi ? »
- Psaumes 68:9la terre alors trembla, |le ciel fondit en eau, |devant Dieu, le Dieu du mont Sinaï, devant Dieu, le Dieu d’Israël.
- Psaumes 123:3Fais-nous grâce, ô Eternel ! |Manifeste-nous ta compassion ! Car nous sommes saturés |du mépris qu’on nous témoigne.
- 1 Samuel 25:10Nabal leur répondit : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? De nos jours il y a trop de serviteurs qui s’enfuient de chez leurs maîtres.
- 2 Samuel 16:7Shimeï criait en le maudissant : Va-t’en, va-t’en, assassin, vaurien !
- Job 16:20Mes amis se moquent de moi : les yeux baignés de larmes, |je me tourne vers Dieu.
- Job 19:2Jusques à quand |me tourmenterez-vous ? Oui, jusqu’à quand |allez-vous m’accabler |de vos discours ?
- Hébreux 13:13Allons donc à lui en sortant à l’extérieur du camp, et acceptons d’être méprisés comme lui
- Psaumes 37:3Mets en l’Eternel |toute ta confiance ! |Fais ce qui est bien, et, dans le pays, |tu demeureras |et tu jouiras |de bons pâturages |en sécurité.
- 1 Pierre 2:20Quelle gloire y a-t-il, en effet, à endurer un châtiment pour avoir commis une faute ? Mais si vous endurez la souffrance tout en ayant fait le bien, c’est là un privilège devant Dieu.
- 1 Pierre 3:16avec humilité et respect, et veillez à garder votre conscience pure. Ainsi, ceux qui disent du mal de votre bonne conduite, qui découle de votre union à Christ, auront à rougir de leurs calomnies.
- 1 Pierre 4:14Si l’on vous insulte parce que vous appartenez à Christ, heureux êtes-vous, car l’Esprit glorieux, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.
Commentaires sur Psaumes 119:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Éloignez de moi l'opprobre et le mépris - Les captifs de Babylone en avaient plus qu'à leur tour.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Éloigne de moi l'opprobre et le mépris - Montre-moi ta faveur et fais que je ne souffre pas dans l'estime des hommes à cause de ma religion. Que je ne sois pas exposé à des accusations malveillantes, à des accusations d'hypocrisie, de manque de sincérité et d'infidélité à cause de ma religion. Ces "reproches et ce mépris" peuvent provenir de deux sources ; (1) à cause de la religion elle-même, ou parce qu'il était un véritable ami de Dieu ; ou (2) il a pu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Si Dieu applique sa justice rigoureusement à notre égard, nous allons tous périr. Nous devrions consacrer nos vies à Son service ; nous vivrons alors une vie pleine de réalité en gardant Sa parole ; ceux qui veulent découvrir les choses merveilleuses de la loi divine et de l'évangile doivent d'abord demander au Saint Esprit qu'Il les éclaire. Les croyants se sentent étrangers sur terre ; ils craignent de s'égarer et de perdre le bénéfice du réconfort…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-24Tel un étranger en territoire hostile, le serviteur de Dieu dépend de la guidance de l’Éternel pour cheminer avec sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires