Bible Segond 21
Psaumes 119:22
22Décharge-moi du déshonneur et du mépris, car j’observe tes instructions.
Psaumes 119:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Décharge-moi de l’opprobre et du mépris ! Car j’observe tes préceptes.
- Bible du Semeur (BDS)Délivre-moi |du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Décharge-moi de l'opprobre et du mépris!Car j'observe tes préceptes.
- Bible Darby (DBY)Roule de dessus moi l’opprobre et le mépris ; car je garde tes témoignages.
Contexte de Psaumes 119:22
20Mon âme est rongée par le désir qui la porte constamment vers tes lois. 21Tu menaces les hommes arrogants, ces maudits qui s’égarent loin de tes commandements. Décharge-moi du déshonneur et du mépris, car j’observe tes instructions. 23Des princes ont beau siéger pour parler contre moi, ton serviteur médite tes prescriptions. 24Tes instructions font mon plaisir, ce sont mes conseillères.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:22 mot à mot
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:22
- Psaumes 119:39Eloigne de moi l’insulte que je redoute, car tes sentences sont pleines de bonté.
- Psaumes 39:8Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? C’est en toi qu’est mon espérance.
- Psaumes 42:10Je dis à Dieu, mon rocher: «Pourquoi m’as-tu oublié? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, sous l’oppression de l’ennemi?»
- Psaumes 68:9Alors la terre a tremblé, le ciel aussi a déversé son eau devant Dieu; le Sinaï lui-même a tremblé devant Dieu, le Dieu d’Israël.
- Psaumes 123:3Fais-nous grâce, Eternel, fais-nous grâce, car nous n’en pouvons plus d’être méprisés,
- 1 Samuel 25:10Nabal répondit aux serviteurs de David: «Qui est David et qui est le fils d'Isaï? Il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent de chez leur maître.
- 2 Samuel 16:7Voici ce que disait Shimeï en le maudissant: «Va-t'en, va-t'en, homme sanguinaire, vaurien!
- Job 16:20Mes amis se moquent de moi? C'est Dieu que j'implore avec larmes.
- Job 19:2«Jusqu'à quand me tourmenterez-vous et m'écraserez-vous par vos discours?
- Hébreux 13:13Sortons donc pour aller à lui à l’extérieur du camp, en supportant d’être humiliés comme lui.
- Psaumes 37:3Confie-toi en l’Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!
- 1 Pierre 2:20En effet, quelle gloire y a-t-il à endurer de mauvais traitements si vous commettez des fautes? Mais si vous endurez la souffrance alors que vous faites ce qui est bien, c'est une grâce aux yeux de Dieu.
- 1 Pierre 3:16[mais] faites-le avec douceur et respect, en gardant une bonne conscience, afin que là même où ils vous calomnient [comme si vous faisiez le mal], ceux qui critiquent votre bonne conduite en Christ soient couverts de honte.
- 1 Pierre 4:14Si vous êtes insultés à cause du nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. [Eux, ils blasphèment l'Esprit, tandis que vous, vous lui rendez gloire.]
Commentaires sur Psaumes 119:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Éloignez de moi l'opprobre et le mépris - Les captifs de Babylone en avaient plus qu'à leur tour.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Éloigne de moi l'opprobre et le mépris - Montre-moi ta faveur et fais que je ne souffre pas dans l'estime des hommes à cause de ma religion. Que je ne sois pas exposé à des accusations malveillantes, à des accusations d'hypocrisie, de manque de sincérité et d'infidélité à cause de ma religion. Ces "reproches et ce mépris" peuvent provenir de deux sources ; (1) à cause de la religion elle-même, ou parce qu'il était un véritable ami de Dieu ; ou (2) il a pu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Si Dieu applique sa justice rigoureusement à notre égard, nous allons tous périr. Nous devrions consacrer nos vies à Son service ; nous vivrons alors une vie pleine de réalité en gardant Sa parole ; ceux qui veulent découvrir les choses merveilleuses de la loi divine et de l'évangile doivent d'abord demander au Saint Esprit qu'Il les éclaire. Les croyants se sentent étrangers sur terre ; ils craignent de s'égarer et de perdre le bénéfice du réconfort…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-24Tel un étranger en territoire hostile, le serviteur de Dieu dépend de la guidance de l’Éternel pour cheminer avec sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires