Bible du Semeur
Psaumes 119:19
19Je suis étranger sur la terre : ne me cache pas tes commandements !
Psaumes 119:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis un étranger sur la terre : Ne me cache pas tes commandements !
- Bible Segond 21 (S21)Je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis un étranger sur la terre:Ne me cache pas tes commandements!
- Bible Darby (DBY)Je suis étranger dans le pays ; ne me cache pas tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:19
17Fais du bien à ton serviteur, |accorde-moi de vivre : je me conformerai |à ta parole ! 18Ouvre mes yeux |pour que je voie de ta Loi les merveilles ! Je suis étranger sur la terre : ne me cache pas tes commandements ! 20Je brûle en tout temps du désir de connaître tes lois. 21Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:19 mot à mot
גֵּ֣ר אָנֹכִ֣י בָאָ֑רֶץ אַל־תַּסְתֵּ֥ר מִ֝מֶּ֗נִּי מִצְוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:19
- Psaumes 39:12Pour corriger les hommes, |tu les punis de leurs péchés, et tu détruis comme une teigne |ce qu’ils ont de plus cher. Tout homme n’est qu’un souffle. Pause
- Genèse 47:9Jacob répondit : Le nombre de mes années de migrations est de cent trente. Les jours de ma vie ont été peu nombreux et mauvais et je n’atteindrai pas le nombre des années qu’ont duré les migrations de mes ancêtres.
- 1 Chroniques 29:15Nous sommes devant toi |comme des étrangers, des hôtes, |tout comme nos ancêtres. Notre vie sur la terre |est aussi éphémère |qu’une ombre passagère, |qui passe sans espoir.
- 2 Corinthiens 5:6Nous sommes donc, en tout temps, pleins de courage, et nous savons que, tant que nous séjournons dans ce corps, nous demeurons loin du Seigneur –
- Hébreux 11:13C’est dans la foi que tous ces gens sont morts sans avoir reçu ce qui leur avait été promis. Mais ils l’ont vu et salué de loin, et ils ont reconnu qu’ils étaient eux-mêmes étrangers et voyageurs sur la terre.
- 1 Pierre 2:11Mes chers amis, vous êtes dans ce monde comme des résidents temporaires, des étrangers ; c’est pourquoi je vous le demande : ne cédez pas aux désirs de l’homme livré à lui-même : ils font la guerre en vous.
- Psaumes 119:10Je veux te plaire |de tout mon cœur, ne permets pas que je dévie |de tes commandements !
- Job 39:17Pourquoi ? Parce que Dieu |l’a privée de sagesse, et qu’il ne lui a pas donné |l’intelligence.
- Ésaïe 63:17Pourquoi, ô Eternel, |pourquoi nous fais-tu donc errer |loin des voies que tu as prescrites ? Pourquoi rends-tu |notre cœur obstiné |de sorte que nous ne te craignions pas ? Reviens, de grâce, pour tes serviteurs et les tribus qui t’appartiennent.
- Luc 9:45Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole. Son sens leur était caché pour qu’ils ne la saisissent pas. Et ils avaient peur de demander des explications à Jésus.
- Luc 24:45Là-dessus, il leur ouvrit l’intelligence pour qu’ils comprennent les Ecritures.
Commentaires sur Psaumes 119:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Je suis un étranger sur la terre - Dans le pays. Obligé d'errer de lieu en lieu, je suis comme un étranger même dans mon propre pays. S'il s'agit des captifs de Babylone, cela peut signifier qu'ils s'y sentaient en état d'exil ; car, bien qu'ils y eussent passé soixante-dix ans, ils le ressentaient encore comme une terre étrangère, parce qu'ils considéraient la Palestine comme leur patrie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Je suis un étranger sur la terre - Un voyageur, un pèlerin, un étranger, un homme dont la résidence permanente n'est pas dans ce monde. Le mot s'applique à quelqu'un qui appartient à un autre pays et qui ne fait que passer sur une terre étrangère, ou qui y séjourne pour un temps. Comparez les notes à Hébreux 11:13. La maison de l'enfant de Dieu est le ciel. Ici, il se trouve dans un pays étranger. Il ne doit y demeurer que peu de temps, avant de passer à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Si Dieu applique sa justice rigoureusement à notre égard, nous allons tous périr. Nous devrions consacrer nos vies à Son service ; nous vivrons alors une vie pleine de réalité en gardant Sa parole ; ceux qui veulent découvrir les choses merveilleuses de la loi divine et de l'évangile doivent d'abord demander au Saint Esprit qu'Il les éclaire. Les croyants se sentent étrangers sur terre ; ils craignent de s'égarer et de perdre le bénéfice du réconfort…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-24Tel un étranger en territoire hostile, le serviteur de Dieu dépend de la guidance de l’Éternel pour cheminer avec sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires