Bible du Semeur
Psaumes 118:7
7L’Eternel est pour moi, |il vient à mon secours. Je peux donc regarder en face |tous ceux qui me haïssent.
Psaumes 118:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est mon secours, et je regarde mes ennemis en face.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est mon secours,Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent ; et moi je verrai [mon plaisir] en ceux qui me haïssent.
Contexte de Psaumes 118:7
5Du fond de ma détresse, |j’ai fait appel à l’Eternel, et il m’a répondu |en me faisant échapper au danger. 6L’Eternel est pour moi, |je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes ? L’Eternel est pour moi, |il vient à mon secours. Je peux donc regarder en face |tous ceux qui me haïssent. 8Mieux vaut se réfugier |auprès de l’Eternel que de compter sur les humains. 9Mieux vaut avoir recours |à l’Eternel, que de compter |sur les grands de ce monde.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:7 mot à mot
יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:7
- Psaumes 54:4Ecoute ma prière, ô Dieu, prête attention |à mes paroles !
- Psaumes 55:18Le soir, le matin, à midi, |je me répands en plaintes |et en gémissements. Il m’entendra,
- 1 Chroniques 12:18David sortit au-devant d’eux. Il prit la parole et leur dit : Si vous venez me trouver dans des intentions pacifiques, pour m’aider, nous serons alliés, vous et moi. Mais si c’est pour me trahir et me livrer à mes ennemis, alors que je n’ai commis aucun acte de violence, que le Dieu de nos ancêtres en soit témoin et qu’il juge.
- Psaumes 54:7Qu’il fasse retomber le mal |sur mes ennemis mêmes. Dans ta fidélité, |réduis-les à néant !
- Psaumes 59:10Toi qui es ma force, |c’est vers toi que je regarde. Oui, Dieu est ma forteresse.
- Psaumes 92:11Mais tu me remplis de force, |je suis comme un buffle, je me suis enduit |d’huile fraîche.
- Psaumes 112:8Plein d’assurance, |il est sans crainte, dans l’attente de voir |le sort réservé à ses ennemis.
Commentaires sur Psaumes 118:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7L'Éternel prend ma part avec ceux qui m'aident - Littéralement : L'Éternel est pour moi au nombre de mes aides. C'est pourquoi je verrai mon désir chez ceux qui me haïssent. Littéralement : Et je regarderai parmi ceux qui me haïssent. Comme Dieu est de mon côté, je ne crains pas de les regarder tous en face. Je les verrai vaincus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le Seigneur prend ma part avec ceux qui m'aident - Le psalmiste avait des amis. Il y avait ceux qui se tenaient à ses côtés. Il comptait certes sur leur aide, mais pas sur leur aide sans Dieu. Il sentait que même leur aide n'avait de valeur pour lui que dans la mesure où Dieu était avec eux. Il y avait une dépendance directe à l'égard de Dieu en ce qui le concernait ; et il y avait le même sentiment de dépendance à l'égard de tous ceux qui étaient engagés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7L’Éternel est pour moi : Cf. Rm 8.31 ; Hé 13.6. • La présence de Dieu dissipe toute crainte des hommes (Ps 56.11). Le psalmiste attend avec joie le secours de l’Éternel (59.10 ; 112.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires