Bible hébraïque et grecque
Psaumes 118:7
7יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃
Psaumes 118:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est mon secours, et je regarde mes ennemis en face.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est pour moi, |il vient à mon secours. Je peux donc regarder en face |tous ceux qui me haïssent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est mon secours,Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
Contexte de Psaumes 118:7
5מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃ 6יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃ יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃ 8ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃ 9ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:7 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:7
- Psaumes 54:4הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃
- Psaumes 55:18פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃
- 1 Chroniques 12:18וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִישִׁים֒ לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם׀ שָׁל֜וֹם לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ
- Psaumes 54:7כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
- Psaumes 59:10אֱלֹהֵ֣י חַסְדִּ֣י יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
- Psaumes 92:11וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃
- Psaumes 112:8סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃
Commentaires sur Psaumes 118:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7L'Éternel prend ma part avec ceux qui m'aident - Littéralement : L'Éternel est pour moi au nombre de mes aides. C'est pourquoi je verrai mon désir chez ceux qui me haïssent. Littéralement : Et je regarderai parmi ceux qui me haïssent. Comme Dieu est de mon côté, je ne crains pas de les regarder tous en face. Je les verrai vaincus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le Seigneur prend ma part avec ceux qui m'aident - Le psalmiste avait des amis. Il y avait ceux qui se tenaient à ses côtés. Il comptait certes sur leur aide, mais pas sur leur aide sans Dieu. Il sentait que même leur aide n'avait de valeur pour lui que dans la mesure où Dieu était avec eux. Il y avait une dépendance directe à l'égard de Dieu en ce qui le concernait ; et il y avait le même sentiment de dépendance à l'égard de tous ceux qui étaient engagés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7L’Éternel est pour moi : Cf. Rm 8.31 ; Hé 13.6. • La présence de Dieu dissipe toute crainte des hommes (Ps 56.11). Le psalmiste attend avec joie le secours de l’Éternel (59.10 ; 112.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires