Bible du Semeur
Psaumes 104:12
12Les oiseaux nichent sur leurs rives, et chantent au sein du feuillage.
Psaumes 104:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.
- Bible Segond 21 (S21)Les oiseaux du ciel nichent sur leurs rives et chantent dans les feuillages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords,Et font résonner leur voix parmi les rameaux.
- Bible Darby (DBY)Les oiseaux des cieux demeurent auprès d’elles ; ils font résonner leur voix d’entre les branches.
Contexte de Psaumes 104:12
10Tu fais jaillir des sources |pour alimenter des torrents qui coulent entre les montagnes. 11Elles abreuvent |les animaux des champs, et les onagres |y étanchent leur soif. Les oiseaux nichent sur leurs rives, et chantent au sein du feuillage. 13De tes hautes demeures |tu arroses les monts, la terre est rassasiée |par l’effet de tes œuvres. 14Tu fais pousser l’herbe pour le bétail, et tu fais prospérer les plantes |cultivées par les hommes, afin qu’ils tirent de la terre |le pain pour se nourrir.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:12 mot à mot
עֲ֭לֵיהֶם עוֹף־הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכּ֑וֹן מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־קֽוֹל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:12
- Psaumes 104:16Les arbres, ouvrages de l’Eternel, |sont pleins de sève. Tels sont les cèdres, |qu’il a plantés.
- Psaumes 50:11Je connais tous les oiseaux des montagnes et tous les animaux des champs |me sont à portée de la main.
- Psaumes 84:3Je languis et je soupire, |Eternel, après tes parvis, mon être entier crie sa joie |vers le Dieu vivant.
- Psaumes 148:10animaux sauvages |et tout le bétail, tout ce qui rampe ou qui vole,
- Matthieu 6:26Voyez ces oiseaux qui volent dans le ciel, ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’amassent pas de provisions dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. N’avez-vous pas bien plus de valeur qu’eux ?
- Psaumes 147:9Il donne leur pâture |aux animaux, aux petits du corbeau |que la faim fait crier.
Commentaires sur Psaumes 104:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Les oiseaux du ciel auront leur demeure auprès d'eux - Tous les oiseaux aiment la verdure et établissent leur demeure là où ils peuvent trouver du bois et de l'eau.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Par eux les oiseaux du ciel auront leur demeure.Parmi eux résident les oiseaux du ciel. C'est-à-dire, parmi les arbres qui jaillissent par les fontaines et les cours d'eau. Toute l'image est pleine d'animation et de beauté. Qui chantent parmi les branches -Margine, comme en hébreu,“Donnez une voix.”Leur voix est entendue - leur musique douce - dans le feuillage des arbres qui poussent sur la marge des ruisseaux et par les fontaines. On ne trouve guère une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Le psalmiste célèbre la vie animale, végétale et humaine, ainsi que l’abondante provision de l’Éternel pour chacune d’elles (Gn 1.9–30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires