Bible du Semeur
Proverbes 3:24
24Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte, et ton sommeil sera paisible,
Proverbes 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu te couches, tu seras sans crainte ; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
- Bible Segond 21 (S21)Si tu te couches, tu n’auras rien à redouter et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu te couches, tu seras sans crainte;Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
- Bible Darby (DBY)Si tu te couches tu n’auras point de crainte ; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.
Contexte de Proverbes 3:24
22car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou. 23Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher. Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte, et ton sommeil sera paisible, 25tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu, ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ; 26car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:24 mot à mot
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:24
- Proverbes 6:22Ils te guideront quand tu voyageras, ils veilleront sur toi durant ton sommeil et s’entretiendront avec toi à ton réveil.
- Lévitique 26:6Je ferai régner la paix dans le pays ; quand vous vous coucherez, rien ne viendra troubler votre sommeil. Je ferai disparaître du pays les animaux nuisibles, et l’épée ne traversera pas votre territoire.
- Psaumes 3:5A haute voix, je crie vers l’Eternel ; de sa montagne sainte, |mon Dieu m’exaucera. Pause
- Psaumes 4:8Tu mets dans mon cœur de la joie, |plus qu’ils n’en ont quand leurs moissons abondent, |quand leur vin nouveau coule.
- Psaumes 121:4Non, jamais il ne dort, |jamais il ne sommeille, celui qui protège Israël.
- Ézéchiel 34:15C’est moi qui ferai paître mon troupeau et c’est moi qui le ferai reposer, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.
- Psaumes 127:2Oui, il est vain |de vous lever très tôt |et de vous coucher tard, et de vous donner tant de peine |pour gagner votre pain. Car Dieu en donne autant |à ceux qui lui sont chers |pendant qu’ils dorment.
- Jérémie 31:26Puis je me suis réveillé et j’ai ouvert les yeux. Mon sommeil m’avait été agréable.
- Actes 12:6Or, la nuit qui précédait le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, attaché par deux chaînes, dormait entre deux soldats, et devant la porte de la prison, des sentinelles montaient la garde.
- 1 Thessaloniciens 4:13Nous ne voulons pas, frères et sœurs, vous laisser dans l’ignorance au sujet de ceux qui sont décédés, afin que vous ne soyez pas tristes de la même manière que le reste des hommes, qui n’ont pas d’espérance.
Commentaires sur Proverbes 3:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Quand tu te couches - Dans ces versets ( Proverbes 3:23-26), le sage décrit la confiance, la sécurité et la sûreté qui découlent de la conscience de l'innocence. La plupart des gens ont peur de dormir, de peur de ne jamais se réveiller, parce qu'ils ne se sentent pas prêts à comparaître devant Dieu. Ils ne sont ni innocents ni pardonnés. Les vrais croyants savent que Dieu est leur gardien nuit et jour ; ils ont une grande confiance en lui, car il sera…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24La nuit est le temps où, toute occupation cessant, l'âme inquiète est la proie de ses soucis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires