Bible du Semeur
Proverbes 24:7
7Pour l’insensé, la sagesse est trop élevée ; c’est pourquoi, il n’ouvre pas la bouche dans l’assemblée aux portes de la ville.
Proverbes 24:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La sagesse est trop élevée pour l’insensé ; Il n’ouvrira pas la bouche à la porte.
- Bible Segond 21 (S21)La sagesse est inaccessible au fou, il n'ouvrira pas la bouche à la porte de la ville.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La sagesse est trop élevée pour l'insensé;Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.
- Bible Darby (DBY)La sagesse est trop haute pour le fou, il n’ouvrira pas la bouche dans la porte.
Contexte de Proverbes 24:7
5Un homme sage est un homme fort, qui a de la connaissance accroît sa force. 6En effet, c’est par une bonne stratégie que tu gagneras la bataille, et la victoire s’acquiert grâce à un grand nombre de conseillers. Pour l’insensé, la sagesse est trop élevée ; c’est pourquoi, il n’ouvre pas la bouche dans l’assemblée aux portes de la ville. 8Qui projette de faire le mal aura la réputation d’être un intrigant. 9Les machinations insensées sont coupables, et le moqueur se rend odieux.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:7 mot à mot
רָאמ֣וֹת לֶֽאֱוִ֣יל חָכְמ֑וֹת בַּ֝שַּׁ֗עַר לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:7
- Proverbes 14:6Le moqueur a beau chercher la sagesse : elle lui échappe, alors que la connaissance est facilement à la portée de l’homme de bon sens.
- Proverbes 15:24L’homme avisé suit le sentier qui mène en haut vers la vie et qui le fait échapper au séjour des morts en bas.
- Proverbes 17:24L’homme avisé a les yeux fixés sur la sagesse, mais les regards de l’insensé se portent au bout du monde.
- Psaumes 10:5Toujours ses procédés |lui réussissent. Tes jugements sont bien trop hauts |pour retenir son attention, et il se débarrasse |de tous ses adversaires.
- Psaumes 92:5Ce que tu fais, Eternel, |me remplit de joie et j’acclamerai les ouvrages de tes mains.
- 1 Corinthiens 2:14Mais l’homme sans Dieu ne reçoit pas ce qui vient de l’Esprit de Dieu ; à ses yeux, c’est pure folie et il est incapable de le comprendre, car seul l’Esprit de Dieu permet d’en juger.
- Proverbes 22:22Ne profite pas de la pauvreté de ton prochain pour le dépouiller, n’écrase pas en justice celui qui est dans la misère,
- Proverbes 31:8Ouvre la bouche pour défendre ceux qui ne peuvent parler, pour défendre les droits de tous ceux qui sont délaissés.
- Job 29:7Lorsque je me rendais |aux portes de la ville, quand je dressais mon siège |sur la place publique,
- Job 31:21Si j’ai brandi le poing |à l’encontre d’un orphelin, me sachant soutenu |au tribunal,
- Ésaïe 29:21ceux qui condamnent |les gens par leur parole, ceux qui tendent des pièges |aux juges dans les tribunaux, ceux qui perdent le juste |sans aucune raison, |oui, tous disparaîtront.
- Amos 5:10Vous haïssez celui |qui défend le droit en justice, vous détestez celui |qui parle avec sincérité.
Commentaires sur Proverbes 24:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Un fou - n'ouvre pas sa bouche à la porte - n'est pas placé dans des postes publics de confiance et de responsabilité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7A la porte - Comparez la note de Proverbes 22:22.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-9Un homme faible pense que la sagesse est inaccessible, il ne prendra donc aucune peine à l’acquérir. Il est déjà mauvais d’accomplir le mal, mais le méditer est encore pire. Même les prémices de l’iniquité dans le cœur sont déjà le péché, on doit s’en repentir. Ceux qui s'évertuent à rendre les autres détestables, le deviennent eux-mêmes.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Principe 22 : Les dirigeants devraient être sages (voir 8.5–6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 77 à 10 Nous retrouvons ici et dans les trois versets suivants la forme habituelle de la maxime (distique). Cette collection ne nous a fourni jusqu'ici que deux exemples de ce type, qui en revanche était seul représenté dans le recueil 10.1-22.16. Le sot assiste aux assemblées délibérantes (à la porte) ; mais n'ayant pas la sagesse nécessaire pour se former une opinion et l'opposer à celle des autres, il garde un silence prudent, qui lui procure au moins…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires