Bible du Semeur
Proverbes 19:2
2Dans un désir irréfléchi, il n’y a rien de bon et précipiter ses pas fait commettre une faute.
Proverbes 19:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le manque de science n’est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
- Bible Segond 21 (S21)Le manque de connaissance n'est bon pour personne, et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le manque de science n'est bon pour personne,Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
- Bible Darby (DBY)De même, le manque de connaissance dans une âme n’est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.
Contexte de Proverbes 19:2
1Mieux vaut un pauvre qui se conduit de façon intègre qu’un homme aux paroles tordues, car celui-ci est un insensé. Dans un désir irréfléchi, il n’y a rien de bon et précipiter ses pas fait commettre une faute. 3La sottise d’un homme cause son naufrage, alors il s’en prend à l’Eternel. 4Si vous êtes riche, vos amis se multiplient, mais le pauvre est abandonné par son compagnon.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:2 mot à mot
גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:2
- Proverbes 10:21Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens.
- Ecclésiaste 12:9Non seulement le Maître fut un sage, mais il a enseigné la sagesse au peuple. Il a pesé, examiné et mis en forme un grand nombre de proverbes.
- Ésaïe 27:11Et quand les branches seront sèches, |on viendra les briser, des femmes les feront brûler. Car c’est un peuple sans intelligence ; c’est pourquoi celui qui l’a fait |n’en aura pas pitié, et celui qui l’a façonné |ne lui fera pas grâce.
- Osée 4:6Oui, mon peuple périt faute de connaissance parce que vous, les prêtres, |vous avez rejeté |la connaissance. Je vous rejetterai |et vous ne serez plus mes prêtres. Vous avez oublié |la Loi de votre Dieu ; moi aussi, à mon tour, |j’oublierai vos enfants.
- Jean 16:3Ils en arriveront là parce qu’ils n’ont jamais connu ni mon Père ni moi.
- Romains 10:2Car je leur rends ce témoignage : ils ont un zèle ardent pour Dieu, mais il leur manque le discernement.
- Philippiens 1:9Et voici ce que je demande dans mes prières : c’est que votre amour gagne de plus en plus en pleine connaissance et en parfait discernement
- Proverbes 1:16car ils se précipitent vers le mal, ils ont hâte de répandre le sang.
- Proverbes 14:29Celui qui garde son sang-froid fait preuve d’une grande intelligence, mais l’homme coléreux étale sa sottise.
- Proverbes 21:5Les projets d’un homme actif sont profitables, mais agir avec précipitation, c’est courir vers le dénuement.
- Proverbes 25:8Ne te hâte pas de t’engager dans un procès, tu t’exposerais à ne plus savoir quoi faire par la suite si quelqu’un d’autre te confondait.
- Proverbes 28:22L’homme envieux se hâte de s’enrichir, il ne se rend pas compte que la pauvreté va fondre sur lui.
- Job 31:5Ai-je vécu |dans le mensonge ? Mon pied s’est-il hâté |pour commettre la fraude ?
- Ecclésiaste 7:9Ne t’irrite pas trop vite, car c’est dans le cœur des insensés que la colère élit domicile.
- Ésaïe 28:16C’est pourquoi, ainsi parle |le Seigneur, l’Eternel : Je vais placer |en Sion, une pierre |servant de fondation, une pierre éprouvée, |une pierre angulaire |d’une grande valeur, |servant de fondement solide : celui qui la prend pour appui |ne sera pas réduit à fuir.
Commentaires sur Proverbes 19:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Iln'est pas bon non plus que l'âme soit sans connaissance - Ne serait-il pas plus clair, et plus littéral, de dire : "Il n'est pas bon pour l'âme d'être sans connaissance" ? L'âme a été créée pour Dieu ; et être sans sa connaissance, ne pas le connaître, non seulement n'est pas bon, mais c'est le plus grand mal que l'âme puisse souffrir, car il implique tous les autres maux. Le chaldéen et le syriaque ont écrit : "Celui qui ne connaît pas son âme, elle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2Quel bien peut faire une âme, si elle agit de manière irréfléchie ? Celui qui ne veut pas prendre le temps de bien considérer la voie où il chemine est finalement un pécheur.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Se précipiter pour faire des choses sans en comprendre les enjeux est dangereux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Pas d'excès ! Et qui hâte trop... La sagesse d'en-haut est entre autres modérée (Jacques 3.17). Pour la construction du début du verset, qui a souvent été traduit tout différemment, voir 17.26.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires