Bible du Semeur
Michée 7:15
15Comme au temps de jadis, |où tu sortis d’Egypte, je te ferai voir des prodiges.
Michée 7:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme au jour où tu sortis du pays d’Égypte, Je te ferai voir des prodiges. -
- Bible Segond 21 (S21)Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme au jour où tu sortis du pays d'Egypte, Je te ferai voir des prodiges.
- Bible Darby (DBY)Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses.
Contexte de Michée 7:15
13Le reste de la terre |deviendra un désert |à cause de leurs habitants, ce sera le salaire |de ses agissements. 14Eternel, pais ton peuple |sous ta houlette ! C’est le troupeau qui t’appartient ; il habite à l’écart |dans la forêt, au milieu d’un terrain fertile. Qu’il puisse paître |dans les prés du Basan et du mont Galaad, comme aux jours d’autrefois ! Comme au temps de jadis, |où tu sortis d’Egypte, je te ferai voir des prodiges. 16Les autres peuples le verront |et seront dans la confusion malgré tout leur pouvoir. Ils demeureront bouche close, et ils seront abasourdis. 17Ils devront lécher la poussière |tout comme le serpent et comme les reptiles ; ils sortiront, tremblant, |de leurs retranchements, et se présenteront |devant l’Eternel, notre Dieu ; tout terrifiés, ils te craindront.
Lire Michée 7 en entierMichée 7:15 mot à mot
כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Michée 7:15
- Psaumes 68:22Mais Dieu fracassera |le crâne de ses ennemis, la tête chevelue |des hommes dont la conduite est coupable.
- Psaumes 78:12Devant leurs pères, Dieu avait fait des prodiges aux champs de Tsoân, au pays d’Egypte.
- Ésaïe 11:16Et il y aura une route |pour ceux de son peuple qui resteront, et qui demeureront encore |en Assyrie, comme il y eut jadis |une route pour Israël quand il sortit d’Egypte.
- Ésaïe 51:9Réveille-toi ! |Réveille-toi ! Revêts-toi de puissance, ô bras de l’Eternel ! Entre en action |comme aux jours d’autrefois, au temps des premières générations ! N’est-ce pas toi qui abattis |Rahav l’Egypte, qui transperças |le monstre de la mer ?
- Ésaïe 63:11Alors ils se sont souvenus |des temps anciens |et de Moïse, et de son peuple et ils ont dit : |« Où est celui |qui les a fait sortir de la mer avec le berger |de son troupeau ? Et où est celui qui a mis |son Esprit Saint au milieu d’eux,
- Jérémie 23:7C’est pourquoi des jours viennent, l’Eternel le déclare, où l’on ne dira plus : « L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir d’Egypte les Israélites »,
Commentaires sur Michée 7:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Selon les jours - C'est la réponse à la prière du prophète ; et Dieu dit qu'il les protégera, les sauvera, les défendra et fera des miracles pour eux dans leur restauration, comme il en a fait pour leurs pères lors de leur retour d'Égypte vers la terre promise.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Selon les jours de ta sortie du pays d'Égypte - Dieu répond à la prière, en commençant par ses derniers mots. Michée avait prié : " Fais revenir ton peuple comme aux jours d'autrefois " ; Dieu répond : " comme aux jours de ta sortie du pays d'Égypte " Michée avait dit, au nom de son peuple : " Je contemplerai sa Justice " ; Dieu répond : " Je lui ferai contempler des choses merveilleuses ". Le mot choses merveilleuses a été employé des grandes merveilles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-20Quand Dieu est sur le point de soutenir une personne durant l’épreuve, Il incite ses amis à prier pour elle. Nous pouvons appliquer spirituellement cette prière du prophète, à Christ, pour qu’Il prenne soin de Son église ; Il est le Bon Berger qui prend soin de Ses brebis ; Il marche devant elles, tant qu’elles sont en ce monde, sachant qu’une excellente place les attend, dans le ciel. En réponse à cette prière, Dieu promet de reconduire pour Son peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15L’asservissement d’Israël au péché et à d’autres nations nécessitait de puissants miracles, comme ceux qui ont permis de faire sortir Israël d’Égypte.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs. Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17). A remarquer le…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Michée 7
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires