Bible du Semeur
Josué 22:6
6Puis Josué les bénit et les renvoya, et ils rentrèrent chez eux.
Josué 22:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s’en allèrent vers leurs tentes.
- Bible Segond 21 (S21)Puis Josué les bénit et les renvoya chez eux, et ils rentrèrent dans leurs tentes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.
- Bible Darby (DBY)Et Josué les bénit et les renvoya ; et ils s’en allèrent dans leurs tentes.
Contexte de Josué 22:6
4Maintenant, l’Eternel votre Dieu a accordé à vos compatriotes une existence paisible dans le pays, comme il le leur avait promis. Vous pouvez donc maintenant partir et rentrer dans le pays qui vous appartient et que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a donné en propriété de l’autre côté du Jourdain. 5Seulement, veillez bien à appliquer le commandement et la Loi que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a transmis : aimez l’Eternel, votre Dieu ! Suivez tous les chemins qu’il a prescrits pour vous, obéissez à ses commandements, attachez-vous à lui et servez-le de tout votre cœur et de tout votre être ! Puis Josué les bénit et les renvoya, et ils rentrèrent chez eux. 7Moïse avait donné un territoire dans le Basan à la moitié de la tribu de Manassé. L’autre moitié fut installée par Josué à l’ouest du Jourdain avec leurs compatriotes israélites. Lorsque Josué les renvoya chez eux, il leur donna sa bénédiction 8et ajouta : Vous vous en retournez chez vous avec de grandes richesses, avec des troupeaux très nombreux, avec une quantité considérable d’argent, d’or, de bronze et de fer, ainsi que des vêtements en abondance. Vous partagerez ce butin pris sur vos ennemis avec vos compatriotes.
Lire Josué 22 en entierJosué 22:6 mot à mot
וַֽיְבָרְכֵ֖ם יְהוֹשֻׁ֑עַ וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ אֶל־אָהֳלֵיהֶֽם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 22:6
- Josué 22:7Moïse avait donné un territoire dans le Basan à la moitié de la tribu de Manassé. L’autre moitié fut installée par Josué à l’ouest du Jourdain avec leurs compatriotes israélites. Lorsque Josué les renvoya chez eux, il leur donna sa bénédiction
- Josué 14:13Josué bénit Caleb, fils de Yephounné, et lui donna la ville d’Hébron pour patrimoine.
- Genèse 14:19Il bénit Abram en ces termes : Béni soit Abram par le Dieu très-haut qui a formé le ciel et la terre ;
- Genèse 47:7Joseph fit aussi venir son père Jacob pour le présenter au pharaon. Jacob bénit le pharaon.
- Exode 39:43Moïse examina tout l’ouvrage, et constata qu’il avait été fait exactement comme l’Eternel le lui avait ordonné. Alors Moïse les bénit.
- 1 Samuel 2:20Eli bénit Elqana et sa femme en disant : Que l’Eternel t’accorde d’autres enfants de cette femme pour remplacer celui qu’elle a consacré à l’Eternel ! Puis ils repartirent chez eux.
- 2 Samuel 6:18Quand David eut achevé d’offrir ces sacrifices, il bénit le peuple au nom de l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.
- 2 Chroniques 30:18Beaucoup de gens, en effet, et surtout parmi ceux qui étaient venus d’Ephraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, n’avaient pas accompli les rites de purification ; mais ils mangèrent quand même l’agneau de la Pâque, contrairement à ce qui est écrit. C’est pourquoi Ezéchias pria pour eux en ces termes : Eternel, toi qui es bon, veuille pardonner
- Luc 2:34Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère : Sache-le : cet enfant est destiné à être, pour beaucoup en Israël, une occasion de chute ou de relèvement. Il sera un signe qui suscitera la contradiction :
- Luc 24:50Par la suite il les emmena hors de la ville jusqu’aux environs de Béthanie et là, élevant ses mains, il les bénit.
- Hébreux 7:6Mais Melchisédek, qui ne figure pas parmi les descendants de Lévi, a reçu la dîme d’Abraham. En outre, il a invoqué la bénédiction de Dieu sur celui qui avait reçu les promesses divines.
Commentaires sur Josué 22:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Josué congédia sagement les tribus de Ruben, de Gad, et la demi tribu de Manassé. Il est vain de connaître les ordonnances divines sans les mettre en pratique ; elles se révèleront alors complètement inutiles. Elles doivent être observées avec diligence. Un des meilleurs exemples en la matière se trouve dans le premier commandement, celui d'aimer le Seigneur, notre Dieu, notre Meilleur Ami ! Tant que ce principe régit notre cœur, nous sommes plus à même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Les paroles de Josué rappellent celles que Dieu a adressées à Josué au début de la conquête (1.1–9). Pour vivre dans le pays, Israël devait rester fidèle à Dieu en veillant scrupuleusement à obéir à toutes les ordonnances et les lois prescrites par Moïse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 22:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires