Bible du Semeur
Job 38:29
29De quel sein sort la glace, qui a donné naissance |au blanc frimas du ciel,
Job 38:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
- Bible Segond 21 (S21)De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
- Bible Darby (DBY)Du sein de qui sort la glace ? et le frimas des cieux, qui l’enfante ?
Contexte de Job 38:29
27pour arroser les solitudes |et les régions arides, et pour y faire germer l’herbe ? 28La pluie a-t-elle un père ? Et qui donc a fait naître |les gouttes de rosée ? De quel sein sort la glace, qui a donné naissance |au blanc frimas du ciel, 30lorsque les eaux durcissent |pour devenir comme la pierre et que se fige |la surface des lacs profonds ? 31Peux-tu nouer |les cordes des Pléiades ou desserrer |les cordages d’Orion ?
Lire Job 38 en entierJob 38:29 mot à mot
מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:29
- Job 38:8Qui enferma la mer |par une porte à deux battants lorsqu’elle jaillit du sein maternel ?
- Job 6:16Lorsque la glace fond |et que les neiges |s’engloutissent en eux, ils charrient des eaux troubles.
- Job 37:10Sous le souffle de Dieu, |l’eau se transforme en glace, les étendues liquides |se figent en un bloc.
- Psaumes 147:16Il fait tomber la neige : |on dirait de la laine, et il répand le givre : |on dirait de la cendre.
Commentaires sur Job 38:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29De quel ventre est sortie la glace ? - La glace est un corps solide, transparent et cassant, formé d'eau par le froid. Quelques philosophes supposent que la glace n'est que le rétablissement de l'eau dans son état naturel, que l'absence de feu suffit à expliquer ce rétablissement, et que la fluidité de l'eau est une véritable fusion, comme celle des métaux exposés à l'action du feu, et qui ne diffère qu'en ceci qu'une plus grande portion de feu est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29De quel ventre est sortie la glace ? - Autrement dit, qui l'a causée ou produite ? L'idée est qu'elle n'a pas été produite par une agence humaine, ni par aucun moyen connu de propagation des êtres vivants. Et le givre du ciel - Qui semble tomber du ciel. Le sens est qu'il est causé entièrement par Dieu ; voir les notes à Job 37:10.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-41Jusqu'ici, Dieu a posé des questions à Job en vue de lui montrer son ignorance ; maintenant, Il continue pour lui révéler sa faiblesse. Comme le patriarche ne connaît en fait que relativement peu de choses, il ne devrait donc pas critiquer les Ordonnances divines ; ne pouvant pas faire grand chose avec ses propres forces, il ne devrait pas s'opposer non plus à la Providence. Observez à quel point la Providence divine est toute puissante ! Elle a les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2929. « De quel sein est sortie la glace ? » Faut-il prendre le mot glace en bonne part, à cause de sa solide consistance ? alors cette phrase : De « quel sein est sortie la glace ? » serait comme cette autre : « qui est le père de la pluie ? » Le mot sein ne signifie-t-il pas ce qui est secret ? alors il serait dit que la glace est sortie de son sein, comme il est dit que Dieu les a livrés à un sens réprouvé (Rom 1, 28). Ou plutôt encore, la glace…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires