Bible du Semeur
Job 36:6
6Il ne permettra pas |que vive le méchant, il fait justice aux opprimés,
Job 36:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
- Bible Segond 21 (S21)Il ne laisse pas vivre le méchant et il fait droit aux plus humbles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
- Bible Darby (DBY)Il ne fait pas vivre le méchant, mais il fait droit aux malheureux.
Contexte de Job 36:6
4Car vraiment, mes discours |ne sont pas des mensonges. Et je m’adresse à toi |avec un savoir sûr. 5Bien que puissant, |Dieu n’a de dédain pour personne ; il est puissant, |il est aussi déterminé. Il ne permettra pas |que vive le méchant, il fait justice aux opprimés, 7il ne détourne pas |ses yeux des hommes justes, mais il les fait asseoir |sur un trône à côté des rois. Il les y établit |pour siéger à jamais ; |ainsi il les honore. 8S’ils sont liés de chaînes ou pris dans les liens du malheur,
Lire Job 36 en entierJob 36:6 mot à mot
לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:6
- Job 21:7Pourquoi les gens qui font le mal |demeurent-ils en vie ? Pourquoi vieillissent-ils, |en reprenant des forces ?
- Psaumes 55:23Rejette ton fardeau |sur l’Eternel : |il prendra soin de toi, il ne laissera pas le juste |s’écrouler pour toujours.
- Jérémie 12:1Tu es juste ! Eternel, |comment donc oserais-je |contester avec toi ? Cependant, je voudrais |discuter avec toi |de la justice. Pourquoi les méchants réussissent-ils ? Pourquoi les traîtres |vivent-ils si tranquilles ?
- 2 Pierre 2:9Ainsi le Seigneur sait comment délivrer de l’épreuve les personnes pieuses, et réserver ceux qui font le mal pour le jour du jugement où ils seront châtiés.
- Job 29:12Car je sauvais le pauvre |qui appelait à l’aide ainsi que l’orphelin |privé de tout secours.
- Psaumes 9:12Célébrez par des chants |l’Eternel, qui siège en Sion, et proclamez |parmi les peuples ses hauts faits.
- Psaumes 10:14Pourtant, toi, tu vois bien |la peine et la souffrance, tu veilles pour tout prendre en mains ! Le faible s’abandonne à toi, tu viens en aide à l’orphelin.
- Psaumes 72:4Qu’il fasse droit aux gens pauvres du peuple ! Qu’il sauve les enfants des indigents et qu’il écrase l’oppresseur !
- Psaumes 82:1Psaume d’Asaph. Dieu se tient |au conseil divin, au milieu des « dieux », |il rend la justice :
- Proverbes 22:22Ne profite pas de la pauvreté de ton prochain pour le dépouiller, n’écrase pas en justice celui qui est dans la misère,
- Ésaïe 11:4Il jugera les pauvres |avec justice, et il arbitrera |selon le droit en faveur des malheureux du pays. Il frappera la terre |de sa parole |comme avec un bâton ; le souffle de sa bouche |abattra le méchant.
- Exode 22:22Si vous les opprimez et qu’ils fassent monter leur plainte vers moi, je ne manquerai pas d’écouter leur cri,
- Psaumes 140:12Que les mauvaises langues |ne se maintiennent pas |dans le pays ! Que l’homme violent |soit pourchassé sans trêve |par le malheur !
Commentaires sur Job 36:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ilne préserve pas la vie - Il ne donnera pas la vie aux méchants ; tous ceux-là perdent la vie par leurs transgressions. Mais il rend justice - Il rendra justice à l'affligé ou à l'humble, עניים aniyim.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il ne préserve pas la vie des méchants - Elihu soutient ici essentiellement le même sentiment que les trois amis de Job, à savoir que les actions de Dieu dans cette vie sont en accord avec le caractère, et qu'une stricte justice est ainsi maintenue. Le mot hébreu se réfère souvent auxaffligés , aux humbles ou aux humiliés, et il s'agit ici des "classes inférieures" de la société. L'idée est que Dieu les traite avec justice et ne les néglige pas parce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Élihu montre ici que Dieu agit en tant que Gouverneur parfaitement juste. Il est toujours prêt à défendre ceux qui sont malheureux. Si, dans l'exercice de notre devoir, notre regard se tourne vers Dieu, Son œil miséricordieux sera toujours tourné vers nous ; quand nous serons au plus bas de l'épreuve, Il ne cessera jamais Sa surveillance. Quand Il nous afflige, Dieu essaye de nous faire découvrir nos péchés commis, Il tente de nous les remémorer. Il…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Il a le cœur fort ; et il ne fait point vivre l’impie : » quoiqu’il paraisse l’épargner pour un temps. Il dit avec raison : « Il a le cœur fort ; » car il ne fera point vivre l’impie, quand celui-ci cherchera en pleurant, mais sans la trouver, une pénitence tardive, et qu’il ne pourra plus implorer la miséricorde d’un juge irrité, dont il méprisait naguère les tendres avertissements. « Il donnera le jugement aux pauvres ; » eux-mêmes jugeront les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires