Bible du Semeur
Exode 15:18
18L’Eternel régnera |à perpétuité !
Exode 15:18 dans d’autres versions
Contexte de Exode 15:18
16L’angoisse et la panique s’abattent sur eux tous. Ton action extraordinaire les a tous pétrifiés, jusqu’à ce qu’ait passé |ton peuple, ô Eternel ! Jusqu’à ce qu’ait passé |ce peuple que tu t’es acquis. 17Tu les amèneras |et tu les planteras sur la montagne |qui t’appartient, au lieu que tu destines |à être ta demeure, |ô Eternel, jusqu’à ton sanctuaire, |ô Eternel que tes mains ont fondé. L’Eternel régnera |à perpétuité ! 19En effet, les chevaux du pharaon, ses chars et ceux qui les montaient s’étaient engagés dans la mer, et l’Eternel avait fait refluer l’eau sur eux tandis que les Israélites avaient traversé la mer à pied sec. 20Miryam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit le tambourin, et toutes les femmes la suivirent en dansant et en jouant des tambourins.
Lire Exode 15 en entierExode 15:18 mot à mot
יְהוָ֥ה׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 15:18
- Psaumes 10:16L’Eternel est Roi à jamais, et les peuples païens |disparaîtront de sur sa terre.
- Psaumes 29:10Au-dessus du déluge, |l’Eternel siégeait sur son trône, l’Eternel siège en roi |à tout jamais.
- Psaumes 146:10L’Eternel est Roi |pour l’éternité, lui qui est ton Dieu, |ô Sion, |de génération |en génération. Louez l’Eternel !
- Ésaïe 57:15Car voici ce que dit |le Dieu très élevé qui demeure éternellement, et qui est saint : J’habite dans un lieu |qui est très haut et saint, mais je demeure aussi |avec l’homme accablé, à l’esprit abattu, pour ranimer la vie |de qui a l’esprit abattu et vivifier le cœur |des hommes accablés.
- Daniel 2:44A l’époque de ces rois-là, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit et dont la souveraineté ne passera pas à un autre peuple ; il pulvérisera tous ces royaumes-là et mettra un terme à leur existence, mais lui-même subsistera éternellement.
- Daniel 4:3J’ai donc ordonné de convoquer auprès de moi tous les sages de Babylone, pour qu’ils me fassent connaître l’interprétation de mon rêve.
- Daniel 7:14On lui donna la souveraineté, |et la gloire et la royauté, et tous les peuples, toutes les nations, |les hommes de toutes les langues |lui apportèrent leurs hommages. Sa souveraineté est éternelle, elle ne passera jamais, et quant à son royaume, |il ne sera jamais détruit.
- Matthieu 6:13Ne nous expose pas à la tentation, et surtout, délivre-nous du diable. [Car à toi appartiennent le règne et la puissance et la gloire à jamais.]
- Apocalypse 11:15Le septième ange sonna de la trompette, et des voix retentirent dans le ciel : Le royaume du monde a passé maintenant aux mains de notre Seigneur et de son Messie. Il régnera éternellement.
Commentaires sur Exode 15:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Le Seigneur régnera pour les siècles des siècles - C'est à proprement parler le grand chœur auquel tout le peuple s'est joint. Les mots expriment la domination éternelle de Dieu, non seulement dans le monde, mais aussi dans l'Église ; non seulement sous la loi, mais aussi sous l'Évangile ; non seulement dans le temps, mais à travers l'éternité. L'original ועד לעלם leolam vaed peut être traduit, pour toujours et à l'avenir ; ou, par notre terme composé…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-18Versets 1-18 La délivrance d'Israël est associée au développement de la poésie nationale, qui trouve sa première et parfaite expression dans ce magnifique hymne. Il fut chanté par Moïse et le peuple, expression qui le désigne évidemment comme l'auteur. Qu'il ait été écrit à cette époque, c'est ce qu'affirme expressément le texte, et c'est ce que confirment les preuves internes les plus solides. A toutes les époques, ce chant a donné le ton à la poésie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Ce cantique est le plus ancien que nous connaissions. Ce chant exprime la sainteté, l'honneur de Dieu ; il exalte Son Nom, il Lui rend gloire, à Lui seul, afin de ne reconnaître aucune notoriété aux hommes. La Sainteté du Seigneur fait partie intégrante de Sa personne. Cette Sainteté est particulière, Elle provoquera la destruction prophétique finale des ennemis de l'Église. Heureux les peuples dont l'Éternel est le Seigneur ! Ces hommes ont plusieurs…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-18Le peuple que Dieu a racheté a confiance en l'avenir. À la lumière de ce que le Seigneur a fait en sauvant Israël de ses ennemis, il ne fait aucun doute qu'il sera en mesure de tenir sa promesse de l'emmener en toute sécurité dans la terre promise.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 15:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 15
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires