Bible du Semeur
2 Chroniques 28:14
14Alors les soldats relâchèrent les prisonniers et abandonnèrent le butin en présence des dirigeants et de toute la foule.
2 Chroniques 28:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)Les soldats abandonnèrent les prisonniers et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée.
- Bible Darby (DBY)Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation.
Contexte de 2 Chroniques 28:14
12Parmi les chefs d’Ephraïm, certains s’opposèrent également à ceux qui revenaient de la guerre. C’étaient Azaria, fils de Yohanân, Bérékia, fils de Meshillémoth, Ezéchias, fils de Shalloum, et Amasa, fils de Hadlaï. 13Ils leur dirent : Vous n’introduirez pas ici ces prisonniers, car vous nous rendriez coupables envers l’Eternel. Vous voudriez encore ajouter à nos fautes et à notre culpabilité ! Notre culpabilité est déjà bien assez grande, et la colère ardente de l’Eternel pèse sur Israël. Alors les soldats relâchèrent les prisonniers et abandonnèrent le butin en présence des dirigeants et de toute la foule. 15Puis les hommes qui viennent d’être cités se mirent à réconforter les captifs ; ils prélevèrent sur le butin des habits pour vêtir tous ceux qui étaient nus ; ils leur donnèrent aussi des sandales, les firent manger et boire, et soignèrent les blessés en les oignant d’huile, puis ils firent monter sur des ânes tous ceux qui ne pouvaient pas marcher et les ramenèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs compatriotes. Ensuite, ils retournèrent à Samarie. 16En ce temps-là, le roi Ahaz envoya une ambassade aux rois d’Assyrie pour leur demander de l’aide.
Lire 2 Chroniques 28 en entier2 Chroniques 28:14 mot à mot
וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ וְאֶת־הַבִּזָּ֔ה לִפְנֵ֥י הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הַקָּהָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Thèmes liés à 2 Chroniques 28:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 28
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires