Bible du Semeur
2 Chroniques 15:4
4Au sein de la détresse, |les hommes d’Israël |se sont tournés |vers l’Eternel, Dieu d’Israël, ils se sont adressés à lui, il est intervenu pour eux.
2 Chroniques 15:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l’Éternel, le Dieu d’Israël, ils l’ont cherché, et ils l’ont trouvé.
- Bible Segond 21 (S21)Mais dans leur détresse ils sont retournés à l'Eternel, le Dieu d'Israël. Ils l'ont cherché et ils l'ont trouvé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l'Eternel, le Dieu d'Israël, ils l'ont cherché, et ils l'ont trouvé.
- Bible Darby (DBY)et, dans leur angoisse, ils se retournèrent vers l’Éternel, le Dieu d’Israël, et le cherchèrent, et ils l’ont trouvé.
Contexte de 2 Chroniques 15:4
2qui s’avança à la rencontre d’Asa et lui dit : Ecoutez-moi, Asa, |vous, tous les Judéens |et les Benjaminites ! L’Eternel sera avec vous |tant que vous serez avec lui ; si vous vous attachez à lui, |il interviendra en votre faveur ; si vous l’abandonnez, |lui, il vous abandonnera. 3Pendant de nombreux jours, |Israël a vécu |sans avoir ni vrai Dieu, ni prêtres qui l’enseignent, |et sans avoir de Loi. Au sein de la détresse, |les hommes d’Israël |se sont tournés |vers l’Eternel, Dieu d’Israël, ils se sont adressés à lui, il est intervenu pour eux. 5En ces temps-là, |il n’y avait ni paix |ni sécurité pour tous ceux |qui allaient et venaient, car les temps étaient bien troublés |pour tous les habitants |de ces contrées. 6Partout, on se battait, |peuple contre autre peuple, et ville contre ville, car Dieu leur infligeait |des malheurs en tous genres.
Lire 2 Chroniques 15 en entier2 Chroniques 15:4 mot à mot
וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־ל֔וֹ עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 15:4
- Deutéronome 4:29Alors vous chercherez l’Eternel votre Dieu, et vous le trouverez, si vous vous tournez vers lui de tout votre cœur et de tout votre être.
- Jérémie 3:9Par sa légèreté à se débaucher, Israël a souillé tout le pays, commettant l’adultère avec des idoles de bois et de pierre.
- Jérémie 10:10Mais l’Eternel |est le vrai Dieu ; il est le Dieu vivant |et le roi éternel ; par sa colère, |la terre est ébranlée, et les peuples ne peuvent |soutenir son courroux.
- Psaumes 106:44Pourtant, il considéra leur détresse quand il entendit leurs cris suppliants.
- Osée 6:1– Venez, et retournons à l’Eternel, car il a déchiré, |mais il nous guérira. Il a frappé, |mais il pansera nos blessures.
- Osée 14:1Samarie paiera pour ses fautes parce qu’elle s’est révoltée |contre son Dieu, ses habitants mourront |sous les coups de l’épée, ses bébés seront écrasés, et l’on fendra le ventre |de ses femmes enceintes. »
- 2 Chroniques 15:15Tout le royaume de Juda fut dans la joie à cause de ce serment, car ses habitants avaient prêté ce serment de tout leur cœur. C’était de plein gré qu’ils avaient décidé de s’attacher à l’Eternel et, par conséquent, il intervint en leur faveur et leur assura la paix sur toutes leurs frontières.
- Ésaïe 55:6Tournez-vous donc vers l’Eternel, tant qu’on peut le trouver. Adressez-vous à lui tant qu’il est proche !
- Ésaïe 65:1Je me suis laissé consulter par des personnes |qui ne demandaient rien, et je me suis laissé trouver par des personnes |qui ne me cherchaient pas. J’ai dit : « Je suis là, je suis là ! » aux gens d’un peuple |qui n’était pas appelé par mon nom.
- Romains 10:20Esaïe pousse même la hardiesse jusqu’à dire : J’ai été trouvé |par ceux qui ne me cherchaient pas, Je me suis révélé |à ceux qui ne se souciaient pas de moi.
Commentaires sur 2 Chroniques 15:4
Thèmes liés à 2 Chroniques 15:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 15
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires