Bible du Semeur
1 Rois 6:37
37Les fondations du temple de l’Eternel furent posées la quatrième année, au mois de Ziv.
1 Rois 6:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés ;
- Bible Segond 21 (S21)La quatrième année du règne de Salomon, au mois de Ziv, les fondations de la maison de l'Eternel furent posées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;
- Bible Darby (DBY)La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés ;
Contexte de 1 Rois 6:37
35Ils étaient décorés de sculptures plaquées d’or représentant des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes, le placage d’or suivait exactement les contours des sculptures. 36Puis Salomon fit entourer la cour intérieure d’un mur de trois rangées de pierres de taille superposées et d’une rangée de poutres de cèdre. Les fondations du temple de l’Eternel furent posées la quatrième année, au mois de Ziv. 38La onzième année, au mois de Boul – le huitième mois – le Temple fut achevé dans tous ses détails conformément à tout ce qui était prévu. Salomon avait donc mis sept ans pour le construire.
Lire 1 Rois 6 en entier1 Rois 6:37 mot à mot
בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 6:37
- 1 Rois 6:1Le roi Salomon commença la construction du Temple en l’honneur de l’Eternel quatre cent quatre-vingts ans après la sortie des Israélites d’Egypte, soit la quatrième année de son règne sur Israël, au deuxième mois, le mois de Ziv.
- 2 Chroniques 3:2Salomon commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois de la quatrième année de son règne.
Commentaires sur 1 Rois 6:37
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-38Remarquez les parallèles que l'on peut faire avec les caractéristiques du temple : Christ est Le véritable « Temple ». En Lui, demeure toute la plénitude de la divinité ; nous pouvons rencontrer en Lui tout « l'Israël spirituel » divin ; par Son intermédiaire, nous avons accès à Dieu, en toute assurance. Chaque croyant est un temple vivant, en qui l'Esprit de Dieu demeure, 1 Corinthiens 3.16. Ce temple vivant est construit sur le fondement de Christ, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-38La cour intérieure entourant le Temple était réservée aux prêtres (2Ch 4.9) et abritait l'autel en bronze (2Ch 4.1), la mer en airain (1R 7.23–26 ; 2Ch 4.2–5), et dix bases pouvant contenir dix cuves d'eau pour la purification (1R 7.27–40 ; 2Ch 4.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3737 et 38 La durée de la construction.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 6:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 6
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires