Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 51:21
21Alors tu agréeras les sacrifices de justice, l'holocauste et le don parfait ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Psaumes 51:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières ; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, aux holocaustes et aux victimes tout entières; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu prendras plaisir |à des sacrifices |qui sont conformes à la Loi : holocaustes et offrandes totales, et l’on offrira |des taureaux sur ton autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu agréeras des sacrifices de justice,Des holocaustes et des victimes tout entières;Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Contexte de Psaumes 51:21
19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit. 20Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion, bâtis les murs de Jérusalem! Alors tu agréeras les sacrifices de justice, l'holocauste et le don parfait ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Lire Psaumes 51 en entierPsaumes 51:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Alorsאָז'âz · alorsH227
- agréerasחָפֵץchâphêts · prendre plaisir àH2654
- sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- justiceצֶ֫דֶקtsedeq · justiceH6664
- holocaustesעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
- entièresכָּלִילkâlîyl · entierH3632
- offriraעָלָה‛âlâh · monter : offrirH5927
- taureauxפַּרpar pâr · taurillonH6499
- surעַל‛al · surH5921
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
Commentaires sur Psaumes 51
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires