Bible catholique Crampon 1923
Nombres 9:8
8Moïse leur répondit : « Attendez que j’apprenne ce que Yahweh vous ordonnera. »
Nombres 9:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse leur dit : Attendez que je sache ce que l’Éternel vous ordonne.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse leur dit: «Attendez que je sache ce que l'Eternel vous ordonne.»
- Bible du Semeur (BDS)Moïse leur répondit : Attendez là pendant que j’écouterai ce que l’Eternel ordonne à votre sujet.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse leur dit: Attendez que je sache ce que l'Eternel vous ordonne.
Contexte de Nombres 9:8
6Il y eut des hommes qui se trouvaient impurs à cause d’un cadavre et qui ne purent faire la Pâque ce jour-là. S’étant présentés le jour même devant Moïse et Aaron, ils dirent à Moïse : 7« Nous sommes impurs à cause d’un cadavre ; pourquoi serions-nous privés de présenter l’offrande de Yahweh, au temps fixé, au milieu des enfants d’Israël? » Moïse leur répondit : « Attendez que j’apprenne ce que Yahweh vous ordonnera. » 9Yahweh parla à Moïse, en disant : « Parle aux enfants d’Israël et dis-leur : 10Si quelqu’un, parmi vous ou parmi vos descendants, se trouve impur à cause d’un cadavre ou est en voyage au loin, il fera la Pâque en l’honneur de Yahweh.
Lire Nombres 9 en entierNombres 9:8 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם מֹשֶׁ֑ה עִמְד֣וּ וְאֶשְׁמְעָ֔ה מַה־יְצַוֶּ֥ה יְהוָ֖ה לָכֶֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 9:8
- Exode 14:13Moïse répondit au peuple: "N'ayez point de crainte, restez en place, et regardez le salut que Yahweh va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les reverrez jamais.
- 2 Chroniques 20:17Vous n'aurez pas à combattre en cette affaire : présentez-vous ; tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que Yahweh vous accordera, ô Juda et Jérusalem: Ne craignez point et ne vous effrayez point ; demain, sortez à leur rencontre, et Yahweh sera avec vous. "
- Nombres 27:5Moïse porta leur cause devant Yahweh;
- Psaumes 25:14SAMECH. La familiarité de Yahweh est pour ceux qui le craignent; il leur fait connaître les bénédictions de son alliance.
- Psaumes 85:8Yahweh, fais-nous voir ta bonté, et accorde-nous ton salut.
- Proverbes 3:5Confie-toi de tout ton coeur en Yahweh, et ne t'appuie pas sur ta propre intelligence.
- Ézéchiel 2:7Et tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent ou n'écoutent pas, car ce sont des rebelles.
- Ézéchiel 3:17"Fils de l'homme, je t'établis comme sentinelle pour la maison d'Israël; tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche et tu les avertiras de ma part.
- Jean 7:17Si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, il saura si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de moi-même.
- Jean 17:8car les paroles que vous m'avez données, je les leur ai données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé.
- Actes 20:27car je vous ai annoncé tout le dessein de Dieu, sans vous en rien cacher.
- 1 Corinthiens 4:4car, quoique je ne me sente coupable de rien, je ne suis pas pour cela justifié: mon juge, c'est le Seigneur.
- 1 Corinthiens 11:23Car, pour moi, j'ai reçu du Seigneur, ce que je vous ai aussi transmis, savoir, que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain,
- Hébreux 3:5Tandis que Moïse a été "fidèle dans toute la maison de Dieu", en qualité de serviteur, pour rendre témoignage de ce qu'il avait à dire,
Commentaires sur Nombres 9:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Dans ce texte, Dieu donne des ordonnances particulières pour la célébration de la Pâque, ordonnances vraisemblablement valables jusqu'à l'arrivée du peuple d'Israël en Canaan, Josué 5.10. La Parole nous indique que bien vite le peuple eut tendance à ne pas observer indéfiniment les institutions cérémonielles données par Dieu, certaines étant en effet « oubliées » pendant plusieurs années. Le Repas du Seigneur, quant à lui, n'a pas sombré dans l'oubli…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Moïse a consenti à consulter le Seigneur au sujet de ce cas complexe (cf. 7.89).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 9:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 9
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires