Actes 13:37

Actes 13:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mais celui que Dieu a ressuscité n’a pas vu la corruption.
• Bible Segond 21 (S21)En revanche, celui que Dieu a ressuscité ne l'a pas connue.
• Bible du Semeur (BDS)Mais celui que Dieu a ressuscité ne l’a pas connue.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais celui que Dieu a ressuscité n'a pas vu la corruption.

Contexte de Actes 13:37

35—C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.— 36Or David, après avoir, pendant qu'il vivait, accompli les desseins de Dieu, s'est endormi, et il a été réuni à ses pères, et il a vu la corruption. Mais celui que Dieu a ressuscité n'a pas vu la corruption. 38Sachez-le donc, mes frères: c'est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé; et de toutes les souillures, dont vous n'avez pu être justifiés par la loi de Moïse, 39quiconque croit en est justifié par lui.

Actes 13:37 mot à mot

ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδεν διαφθοράν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maisδέde · alorsG1161
• celuiὅςhos hē ho · qui, queG3739
• Dieuθεόςtheos · DieuG2316
• ressuscitéἐγείρωegeirō · se leverG1453
• pasοὐou · nonG3756
• vuεἴδωeidō · percevoir : voirG1492
• corruptionδιαφθοράdiaphthora · corruptionG1312

Références croisées de Actes 13:37

• Actes 13:30Mais Dieu l'a ressuscité des morts; et pendant plusieurs jours de suite il s'est montré à ceux
• Actes 2:24Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des douleurs de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.

Commentaires sur Actes 13:37

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Mais celui que Dieu a ressuscité - Le Seigneur Jésus. N'a pas vu la corruption - Il est ressuscité sans avoir subi le changement habituel qui succède à la mort. Comme David était retourné à la corruption, et que le Seigneur Jésus ne l'avait pas fait, il s'ensuit que ce passage du Psaume 16:1-11 se réfère au Messie.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-37La résurrection de Christ prouva de façon irréfutable qu'Il est véritablement le Fils de Dieu. Il était en effet impossible qu'Il soit retenu par la mort, étant le Fils de Dieu et possédant la vie en Lui-même, vie qu'il ne pouvait quitter qu'avec le dessein de la reprendre à nouveau. Les grâces promises à David font en fait partie de la vie éternelle, dont la résurrection représente un engagement solennel ; les bénédictions de la Rédemption en Christ sont…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-37Paul a rappelé le traitement honteux subi par Jésus, à savoir une condamnation injuste suivie de son exécution. Mais Dieu a ressuscité Jésus d'entre les morts comme les témoins l'ont confirmé. Ce message est une bonne nouvelle car grâce à Jésus, les pécheurs peuvent recevoir le pardon de leurs péchés. Cependant, ceux qui n'accueillent pas ce message avec foi devront s'attendre à en subir les conséquences.Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 13:37

• Antioche
• Corruption
• Droit
• Jésus continua
• La prédication
• Ministre, Christian
• Paul
• Synagogue
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Prosélytes
• Sabbat
• Galates (épître aux)
• Résurrection
• Luc
• Chair
• Chronologie du Nouveau Testament
• Corruption
• Mission

Commentaires sur Actes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings