Amplified Bible
Matthew 9:22
22But Jesus turning and seeing her said, “Take courage, daughter; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.” And at once the woman was [completely] healed.
Matthew 9:22 in other versions
- King James Version (KJV)But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
- New International Version (NIV)Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.
- English Standard Version (ESV)Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.
- New King James Version (NKJV)But Jesus turned around, and when He saw her He said, “Be of good cheer, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Context of Matthew 9:22
20Then a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind Him and touched the [tassel] fringe of His outer robe; 21for she had been saying to herself, “If I only touch His outer robe, I will be healed.” But Jesus turning and seeing her said, “Take courage, daughter; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.” And at once the woman was [completely] healed. 23When Jesus came to the ruler’s house, and saw the flute players [who were professional, hired mourners] and the [grieving] crowd making an uproar, 24He said, “Go away; for the girl is not dead, but is sleeping.” And they laughed and jeered at Him.
Read all of Matthew 9Matthew 9:22 word by word
Ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- turned him aboutἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
- andκαίkai · andG2532
- when he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Daughterθυγάτηρthugatēr · daughterG2364
- be of good comfortθαρσέωtharseō · take heartG2293
- thyσύsu · youG4771
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- hath madeσῴζωsōzō · to saveG4982
- the womanγυνήgunē · womanG1135
- fromἀπόapo · away fromG575
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- hourὥραhōra · hourG5610
Cross-references for Matthew 9:22
- Matthew 9:2They brought to Him a man who was paralyzed, lying on a stretcher. Seeing their [active] faith [springing from confidence in Him], Jesus said to the paralytic, “Do not be afraid, son; your sins are forgiven [the penalty is paid, the guilt removed, and you are declared to be in right standing with God].”
- Mark 5:34Then He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has restored you to health; go in peace and be [permanently] healed from your suffering.”
- Luke 8:48He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has made you well. Go in peace (untroubled, undisturbed well-being).”
- Matthew 9:29Then He touched their eyes, saying, “According to your faith [your trust and confidence in My power and My ability to heal] it will be done to you.”
- Mark 10:52Jesus said to him, “Go; your faith [and confident trust in My power] has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Jesus on the road.
- Luke 7:50Jesus said to the woman, “Your faith [in Me] has saved you; go in peace [free from the distress experienced because of sin].”
- Luke 17:19Jesus said to him, “Get up and go [on your way]. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.”
- Luke 18:42Jesus said to him, “Regain your sight; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.”
- Acts 14:9This man was listening to Paul as he spoke, and Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed,
- Hebrews 4:2For indeed we have had the good news [of salvation] preached to us, just as the Israelites also [when the good news of the promised land came to them]; but the message they heard did not benefit them, because it was not united with faith [in God] by those who heard.
- Matthew 17:18Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed at once.
- John 4:53Then the father realized that it was at that very hour when Jesus had said to him, “Your son lives”; and he and his entire household believed and confidently trusted [in Him as Savior].
- Acts 16:18She continued doing this for several days. Then Paul, being greatly annoyed and worn out, turned and said to the spirit [inside her], “I command you in the name of Jesus Christ [as His representative] to come out of her!” And it came out at that very moment.
Commentaries on Matthew 9:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Daughter, be of good comfort - , Take courage, daughter. See on Matthew 9:2; (note). The reason of this kind speech was - Jesus, finding that virtue had proceeded from him; made inquiry who had touched him. The woman, finding that she could not be hid, came fearing and trembling, ( Mark 5:33;), and confessed the truth: to dispel these fears and to comfort her mind, Jesus said, Daughter, take courage. Thy faith hath made thee whole - , This thy faith hath…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-26Verses 18-26 The account contained in these verses is also recorded, with some additional circumstances, in Matthew 9:18 There came a certain ruler - Mark and Luke say that his name was Jairus, and that he was a “ruler of the synagogue;” that is, one of the elders to whom was committed the care of the synagogue. See the notes at Matthew 4:23. And worshipped him - That is, fell down before him, or expressed his respect for him by a token of profound…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-26Verses 18-26 The death of our relations should drive us to Christ, who is our life. And it is high honour to the greatest rulers to attend on the Lord Jesus; and those who would receive mercy from Christ, must honour him. The variety of methods Christ took in working his miracles, perhaps was because of the different frames and tempers of mind, which those were in who came to him, and which He who searches the heart perfectly knew. A poor woman applied…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Your faith has healed you (literally has saved you): Her physical healing showed her spiritual salvation (see Matthew 8:17).Read the comment
Topics related to Matthew 9:22
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries