Matthew 14:35

Matthew 14:35 in other versions

• King James Version (KJV)And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
• New International Version (NIV)And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
• English Standard Version (ESV)And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick
• New King James Version (NKJV)And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick,

Context of Matthew 14:35

33Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!” 34When they had crossed over [the sea], they went ashore at Gennesaret. And when the men of that place recognized Him, they sent word throughout all the surrounding district and brought to Him all who were sick; 36and they begged Him to let them merely touch the fringe of His robe; and all who touched it were perfectly restored.

Matthew 14:35 word by word

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχονταςRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And whenκαίkai · andG2532
• the menὁho hē to · the/this/whoG3588
• the menἀνήρanēr · manG435
• of thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
• placeτόποςtopos · placeG5117
• had knowledge ofἐπιγινώσκωepiginōskō · to come to knowG1921
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• they sent outἀποστέλλωapostellō · to sendG649
• intoεἰςeis · towardG1519
• allὅλοςholos · allG3650
• country round aboutπερίχωροςperichōros · regionG4066
• broughtπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
• allπᾶςpas · allG3956
• that wereἔχωechō · to have/beG2192
• diseasedκακῶςkakōs · badlyG2560

Cross-references for Matthew 14:35

• Matthew 4:24So the news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were sick, those suffering with various diseases and pains, those under the power of demons, and epileptics, paralytics; and He healed them.
• Mark 1:28Immediately the news about Him spread everywhere throughout the district surrounding Galilee.
• Mark 2:1Jesus returned to Capernaum, and a few days later the news went out that He was at home.
• Mark 3:8and from Jerusalem, and from Idumea, and [from the region] beyond the Jordan, and around Tyre and Sidon; a vast number of people came to Him because they were hearing about all [the things] that He was doing.
• Mark 6:55and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.

Commentaries on Matthew 14:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35The men of that place had knowledge of him - i.e. They knew him again. They had already seen his miracles; and now they collect all the diseased people they can find, that he may have the same opportunity of showing forth his marvellous power, and they of being the instruments of relieving their friends and neighbors. They brought unto him all that were diseased - And Jesus received and healed every man and woman of them. And is not the soul, in the sight…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Land of Gennesaret - This region was in Galilee, on the west side of the Sea of Tiberias; and in this land was situated Capernaum, to which he had directed his disciples to go. The hem of his garment - That is, the fringe or border on the outer garment. See the notes at Matthew 9:20. Remarks On Matthew 14:1-4. Herod‘s guilt was the only reason why he thought John the Baptist had risen. At another time he would altogether have disbelieved it…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-36Verses 34-36 Whithersoever Christ went, he was doing good. They brought unto him all that were diseased. They came humbly beseeching him to help them. The experiences of others may direct and encourage us in seeking for Christ. As many as touched, were made perfectly whole. Those whom Christ heals, he heals perfectly. Were men more acquainted with Christ, and with the diseased state of their souls, they would flock to receive his healing influences. The…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-36To understand why Jesus performed miracles, refer to the study notes on Matthew 11:5 and 12:28.Read the comment

Topics related to Matthew 14:35

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Bid
• Dead
• Delay
• Instruct
• Save
• Sorry
• Walk
• Watch
• Wherefore
• Country

Commentaries on Matthew 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings