Luke 15:21

Luke 15:21 in other versions

• King James Version (KJV)And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
• New International Version (NIV)“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
• English Standard Version (ESV)And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.'
• New King James Version (NKJV)And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.’

Context of Luke 15:21

19I am no longer worthy to be called your son; [just] treat me like one of your hired men.” ’ 20So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion for him, and ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’ 22But the father said to his servants, ‘Quickly bring out the best robe [for the guest of honor] and put it on him; and give him a ring for his hand, and sandals for his feet. 23And bring the fattened calf and slaughter it, and let us [invite everyone and] feast and celebrate;

Luke 15:21 word by word

εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου· οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σουRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• the sonὁho hē to · the/this/whoG3588
• the sonυἱόςuihos · sonG5207
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• I have sinnedἁμαρτάνωhamartanō · to sinG264
• againstεἰςeis · towardG1519
• heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
• andκαίkai · andG2532
• inἐνώπιονenōpion · beforeG1799
• thyσύsu · youG4771
• amεἰμίeimi · to beG1510
• no moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
• worthyἄξιοςaxios · worthyG514
• to be calledκαλέωkaleō · to call: callG2564

Cross-references for Luke 15:21

• Luke 15:18I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.
• Jeremiah 3:13Only understand fully and acknowledge your wickedness and guilt, That you have rebelled (transgressed) against the Lord your God And have scattered your favors among strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,’ says the Lord.
• Ezekiel 16:63so that you may remember [in detail] and be ashamed and never open your mouth again because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done,” says the Lord God.
• Romans 2:4Or do you have no regard for the wealth of His kindness and tolerance and patience [in withholding His wrath]? Are you [actually] unaware or ignorant [of the fact] that God’s kindness leads you to repentance [that is, to change your inner self, your old way of thinking—seek His purpose for your life]?
• Psalms 51:4Against You, You only, have I sinned And done that which is evil in Your sight, So that You are justified when You speak [Your sentence] And faultless in Your judgment.
• Psalms 143:2And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous or justified.
• 1 Corinthians 8:12And when you sin against the brothers and sisters in this way and wound their weak conscience [by confusing them], you sin against Christ.

Commentaries on Luke 15:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Bring forth the best robe - Bring out that chief garment, , the garment which was laid by, to be used only on birth-days or festival times. Such as that which Rebecca had laid by for Esau, and which she put on Jacob when she made him personate his brother. See the notes on Genesis 27:15. Put a ring on his hand - Giving a ring was in ancient times a mark of honor and dignity. See Genesis 41:42; 1 Kings 21:8; Esther 8:2; Daniel 6:17; James 2:2. Shoes on his…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 Having viewed the prodigal in his abject state of misery, we are next to consider his recovery from it. This begins by his coming to himself. That is a turning point in the sinner's conversion. The Lord opens his eyes, and convinces him of sin; then he views himself and every object, in a different light from what he did before. Thus the convinced sinner perceives that the meanest servant of God is happier than he is. To look unto God as a…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21The son delivered the speech he had practiced. Some early Greek manuscripts add Please take me on as a hired servant. The absence of this sentence in the majority of the manuscripts suggests his father interrupted him before he could finish what he wanted to say.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Father, I have sinned, &c.--"This confession is uttered after the kiss of reconciliation" (Eze 16:63) [Trench].Read the comment

Topics related to Luke 15:21

• Afflictions and Adversities
• God Continued...
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Joy
• Penitent
• Prodigal Son
• Readings, Select
• Repentance
• Salvation
• Sin
• Young Men

In the dictionaries

• Alive
• Compassion
• Devour
• Divide
• Fain
• Heaven
• Living
• Meet
• Mighty
• Seek

Commentaries on Luke 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings