Strong H673H673Hאֶפְרָתִי
Éphratien
L’un des 2 sens de Strong H673
- Translittération
- 'ephrâthîy
- Prononciation
- ef-rawth-ee'
- Morphologie
- nom propre de personne employé comme gentilé
Définition
Une femme descendant d’Éphrata, de la tribu de Juda, vivant à l’époque de l’Égypte et du désert, mentionnée pour la première fois en 1 Chroniques 2.19 ; mariée à Caleb (H3612H) ;
mère de : Hur (H2354) ; également appelée Éphrath (Éphrata) en 1 Chroniques 2.19 ;
Groupe de eph.ra.tah (אֶפְרָ֫תָה "Éphrata" H672)
mère de : Hur (H2354) ; également appelée Éphrath (Éphrata) en 1 Chroniques 2.19 ;
Groupe de eph.ra.tah (אֶפְרָ֫תָה "Éphrata" H672)
Sens du nom
Éphrathite = « cendré : fécondité »
Définition générale
éphratien, éphraïmite = "fertilité "
1) habitant ou descendant d'Ephraïm
2) habitant de Bethléhem
Dans le récit biblique
Éphrata
Un nom alternatif et ancêtre de Bethléhem.
Éphrata est un autre nom pour Bethléhem (Ruth 1.2 ; 1Sam.17.12) et est aussi le nom de l'épouse de Caleb dont le fils l'a fondée (1Chr.2.19,50 ; 4.4).
Dans la Bible
Strong H673H apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphratien1
- Éphratiens1
Premiers versets
- Ruth 1:2Le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s’appelaient Machlon et Kiljon ; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
- 1 Samuel 17:12Or David était fils de cet Éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.