Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H6722 sensאֶפְרָ֫תָה

Éphrata

Translittération
'ephrâth 'ephrâthâh
Prononciation
{ef-rawth'} ef-raw'-thaw

Sens du nom

Ephrath ou Ephratah = « tas de cendres : lieu de fécondité »

Les 2 sens de Strong H672

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H672 apparaît dans 9 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. Ville de naissance de David et de Jésus.H672H5 versets · Genèse, Ruth, Psaumes
  2. Un nom alternatif et ancêtre de Bethléhem.H672G4 versets · 1 Chroniques, Michée

Définition générale

éphrata (éphrath) = "lieu de la fécondité "
1) lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie
2) un autre nom de Bethléhem
n pr f 3) épouse de Caleb

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • Éphrata8
  • Éphrath1

Premiers versets

  1. Genèse 35:16
    Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;
  2. Genèse 35:19
    Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
  3. Genèse 48:7
    À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
  4. Ruth 4:11
    Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !
  5. 1 Chroniques 2:19
    Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
  6. 1 Chroniques 2:50
    Ceux-ci furent fils de Caleb : Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim ;
  7. 1 Chroniques 4:4
    Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem.
  8. Psaumes 132:6
    Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…
  9. Michée 5:1
    Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.