Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 24:1
1In finem. Psalmus David. Ad te, Domine, levavi animam meam :
Psaumes 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, Le monde et ceux qui l’habitent !
- Bible Segond 21 (S21)Psaume de David. *C’est à l’Eternel qu’appartient la terre avec tout ce qu’elle contient, le monde avec tous ceux qui l’habitent,
- Bible du Semeur (BDS)Psaume de David. La terre et ses richesses |appartiennent à l’Eternel. L’univers est à lui |avec ceux qui l’habitent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Psaume de David.A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme,Le monde et ceux qui l'habitent!
Contexte de Psaumes 24:1
In finem. Psalmus David. Ad te, Domine, levavi animam meam : 2Deus meus, in te confido ; non erubescam. 3Neque irrideant me inimici mei : etenim universi qui sustinent te, non confundentur.
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:1 mot à mot
לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 24:1
- Psaumes 50:12Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.
- Exode 9:29Ait Moyses : Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit, ut scias quia Domini est terra :
- Exode 19:5Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis : mea est enim omnis terra :
- Deutéronome 10:14En Domini Dei tui cælum est, et cælum cæli, terra, et omnia quæ in ea sunt :
- 1 Chroniques 29:11Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria : et tibi laus : cuncta enim quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt : tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes.
- Job 41:11De naribus ejus procedit fumus, sicut ollæ succensæ atque ferventis.
- Daniel 4:25Omnia hæc venerunt super Nabuchodonosor regem.
- 1 Corinthiens 10:26Domini est terra, et plenitudo ejus.
- Psaumes 89:11Quis novit potestatem iræ tuæ, et præ timore tuo iram tuam
- Psaumes 98:7in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.
- Nahum 1:5Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt : et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo.
Commentaires sur Psaumes 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1La terre est au Seigneur - Il en est le Créateur et le Gouverneur ; elle est sa propriété. Les hommes peuvent en revendiquer des districts et des royaumes comme leur propriété, mais Dieu est le Seigneur du sol. Sa plénitude - "Toutes ses créatures" - Targum. Tous les arbres, plantes et arbustes, l'argent et l'or, et le bétail sur mille collines. Ceux qui l'habitent - Tous les êtres humains.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1La terre est au Seigneur - Le monde entier appartient à Dieu. Il est le Créateur de la terre et, par conséquent, son propriétaire ; ou, en d'autres termes, "la propriété lui est dévolue". Elle lui appartient dans un sens quelque peu similaire à notre droit de propriété sur tout ce qui est le produit de nos mains, de notre travail ou de notre habileté. Nous le revendiquons comme nôtre. Nous estimons avoir le droit de l'utiliser ou d'en disposer comme bon…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne nous appartenons pas nous-mêmes ; il en est ainsi pour notre corps et notre âme. Tous les fils des hommes sont de Dieu, qu'ils Le connaissent ou non. Une âme qui se connaît bien et qui considère sa propre nature, qui doit vivre éternellement et qui contemple toute la terre, ne restera pas dans une satisfaction passive, face à cette situation : elle tendra à monter vers Dieu et demandera : « que ferai-je pour parvenir à cet endroit saint et joyeux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le Seigneur a créé et gouverne maintenant la terre et tout ce qu'elle contient (voir 1Co 10.25–26). Il prend compte de tous ses habitants (Ps 33.14), quel que soit leur statut (49.2–3).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le Prophète chante ici le triomphe de Jésus-Christ, il le voit s’élever au ciel et dominer ces puissances diaboliques qui s’étaient fait rendre les honneurs divins. 1. Psaume de David sur la glorieuse résurrection, qui eut lieu le matin du premier jour après le sabbat, jour que depuis nous appelons dimanche ou jour du Seigneur. 2. « La terre et tout ce qu’elle contient est au Seigneur, l’univers et tous les peuples qui l’habitent (Id 2) » ; puisque sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires