Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 23:1
1Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
Psaumes 23:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cantique de David. L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
- Bible Segond 21 (S21)Psaume de David. L’Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
- Bible du Semeur (BDS)Psaume de David. L’Eternel est mon berger. Je ne manquerai de rien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique de David.L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
Contexte de Psaumes 23:1
Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo. 2Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum. 3Quis ascendet in montem Domini ? aut quis stabit in loco sancto ejus ?
Lire Psaumes 23 en entierPsaumes 23:1 mot à mot
יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 23:1
- Psaumes 34:9Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo.
- Psaumes 84:11Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; justitia et pax osculatæ sunt.
- Matthieu 6:33Quærite ergo primum regnum Dei, et justitiam ejus : et hæc omnia adjicientur vobis.
- Luc 12:30hæc enim omnia gentes mundi quærunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis.
- Romains 8:32Qui etiam proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum : quomodo non etiam cum illo omnia nobis donavit ?
- Philippiens 4:19Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in Christo Jesu.
- Hébreux 13:5Sint mores sine avaritia, contenti præsentibus : ipse enim dixit : Non te deseram, neque derelinquam :
Commentaires sur Psaumes 23:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le Seigneur est mon berger - Il y a deux allégories dans ce Psaume qui sont admirablement bien adaptées à l'objectif pour lequel elles sont produites, et soutenues à la fois avec art et élégance. La première est celle d'un berger ; la seconde, celle d'une grande fête, organisée par un hôte le plus aimable et le plus libéral. En tant que troupeau, ils disposent des meilleurs pâturages ; en tant qu'invités, ils ont le repas le plus nutritif et le plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1L'Éternel est mon berger - Comparez Genèse 49:24, "De là vient le berger, la pierre d'Israël" ; Psaume 80 :1, "Écoute, berger d'Israël" Voir aussi les notes de Jean 10:1-14. La comparaison entre le soin que Dieu apporte à son peuple et celui d'un berger pour son troupeau est une chose qui viendrait naturellement à l'esprit de ceux qui sont habitués à la vie pastorale. Il serait naturel qu'elle se suggère à Jacob Genèse 49:24, et à David, car tous deux ont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1« L'Éternel est mon berger ». Par ces termes, le croyant est amené à témoigner de sa confiance auprès du grand Pasteur de l'univers, le Rédempteur et le Sauveur des hommes. Il annonce avec joie qu'il possède un Berger qui se nomme Jéhovah. Un troupeau de moutons innocents et dépourvus de toute méchanceté, se nourrissant dans les verts pâturages, sous la garde attentive et efficace d'un tendre Berger, représente bien l'emblème des croyants rassemblés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le Seigneur promet de prendre soin de ses enfants (34.10–11 ; Es 51.14). Il l'a prouvé à Israël dans le désert (Dt 2.7) et en Terre Promise (Dt 8.9).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1L’Église par la bouche du Prophète s’applaudit d’être le troupeau que dirige la houlette du bon pasteur, qui la conduit dans les pâturages sacrés de l’Eucharistie. 1. C’est l’Église qui s’adresse au Christ « Le Seigneur me dirige et rien ne me manquera (Psa 23,1) ». Le Seigneur Jésus est mon pasteur, et je ne manquerai de rien. 2. « Il m’a placé dans un lieu de pâturage (Id 2) ». Il m’a placé, pour me nourrir, dans ce lieu de pâturage qui commence par me…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 23:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires