Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 129:4
4Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus :
Psaumes 129:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est juste : Il a coupé les cordes des méchants.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est juste: il a coupé les cordes de ces méchants.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est juste et il a brisé les liens |imposés par les méchants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est juste:Il a coupé les cordes des méchants.
Contexte de Psaumes 129:4
2Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ. 3Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ? Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus : 5speravit anima mea in Domino. 6A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.
Lire Psaumes 129 en entierPsaumes 129:4 mot à mot
יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 129:4
- Esdras 9:15Domine Deus Israël, justus es tu : quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce coram te sumus in delicto nostro : non enim stari potest coram te super hoc.
- Néhémie 9:33Et tu justus es in omnibus quæ venerunt super nos : quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.
- Lamentations 1:18Sade Justus est Dominus, quia os ejus ad iracundiam provocavi. Audite, obsecro, universi populi, et videte dolorem meum : virgines meæ et juvenes mei abierunt in captivitatem.
- Lamentations 3:22Heth Misericordiæ Domini, quia non sumus consumpti ; quia non defecerunt miserationes ejus.
- Daniel 9:7Tibi, Domine, justitia : nobis autem confusio faciei, sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israël, his qui prope sunt, et his qui procul in universis terris, ad quas ejecisti eos propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te.
- Psaumes 140:5Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :
Commentaires sur Psaumes 129:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Le Seigneur est juste - Juste en permettant cela ; juste dans ce qu'il a fait et fera à l'égard de ceux qui infligent de telles injustices. Nous pouvons maintenant lui confier notre cause en toute sécurité, compte tenu de ce qu'il a fait dans le passé. Il n'a pas été indifférent à nos souffrances, ni sourd aux plaintes de son peuple ; il s'est interposé et a puni les oppresseurs de son peuple, et nous pouvons encore lui faire confiance. Il a coupé les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Les ennemis du peuple de Dieu ont tenté par tous les moyens d'anéantir les saints du Très Haut. Mais l'église, par la grâce, a toujours été délivrée. Christ a construit Son église sur un roc. Le Seigneur dispose de nombreux moyens, capables d'anéantir le mal prémédité par les méchants, contre l'église. Le Seigneur, selon Sa promesse, ne permettra pas qu'Israël, par ses souffrances, connaisse la ruine ; Il a promis de préserver Son peuple.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4L'Éternel est juste : il a sauvé Israël d'Égypte, de nombreuses attaques ennemies et de l'exil babylonien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 129:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 129
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires