King James Française
Psaumes 129:4
4Le SEIGNEUR est droit; il a coupé les cordes des méchants.
Psaumes 129:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est juste : Il a coupé les cordes des méchants.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est juste: il a coupé les cordes de ces méchants.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est juste et il a brisé les liens |imposés par les méchants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est juste:Il a coupé les cordes des méchants.
Contexte de Psaumes 129:4
2Ils m’ont bien souvent affligé depuis ma jeunesse, toutefois ils n’ont pas prévalu sur moi. 3Des laboureurs ont labouré mon dos; ils ont tracé leurs longs sillons. Le SEIGNEUR est droit; il a coupé les cordes des méchants. 5Que tous ceux qui haïssent Sion soient couverts de honte et repoussés en arrière. 6Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui sèche avant qu’elle pousse;
Lire Psaumes 129 en entierPsaumes 129:4 mot à mot
יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 129:4
- Esdras 9:15Éternel, Dieu d’Israël! tu es juste; car nous sommes demeurés un reste de réchappés, comme il se voit aujourd’hui. Nous voici devant ta face avec notre culpabilité, ne pouvant à cause d’elle subsister devant toi.
- Néhémie 9:33Tu es juste dans tout ce qui nous est arrivé; car tu as agi en vérité, mais nous avons agi avec méchanceté.
- Lamentations 1:18Le SEIGNEUR est droit; car je me suis rebellée contre son commandement. Entendez, je vous prie, vous tous les peuples, et contemplez ma douleur: mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
- Lamentations 3:22Ceci se doit des miséricordes du SEIGNEUR, que nous ne sommes pas consumés, parce que ses compassions ne manquent pas.
- Daniel 9:7A toi, Ô SEIGNEUR, appartient la droiture, mais à nous la honte de nos visages, comme aujourd’hui, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés, à cause de leurs offenses qu’ils ont commises contre toi.
- Psaumes 124:6Béni soit le SEIGNEUR, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents.
- Psaumes 140:5Les orgueilleux ont caché un piège pour moi et des cordes; ils ont tendu un filet le long du chemin; ils m’ont dressé des embûches. Sélah.
Commentaires sur Psaumes 129:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Le Seigneur est juste - Juste en permettant cela ; juste dans ce qu'il a fait et fera à l'égard de ceux qui infligent de telles injustices. Nous pouvons maintenant lui confier notre cause en toute sécurité, compte tenu de ce qu'il a fait dans le passé. Il n'a pas été indifférent à nos souffrances, ni sourd aux plaintes de son peuple ; il s'est interposé et a puni les oppresseurs de son peuple, et nous pouvons encore lui faire confiance. Il a coupé les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Les ennemis du peuple de Dieu ont tenté par tous les moyens d'anéantir les saints du Très Haut. Mais l'église, par la grâce, a toujours été délivrée. Christ a construit Son église sur un roc. Le Seigneur dispose de nombreux moyens, capables d'anéantir le mal prémédité par les méchants, contre l'église. Le Seigneur, selon Sa promesse, ne permettra pas qu'Israël, par ses souffrances, connaisse la ruine ; Il a promis de préserver Son peuple.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4L'Éternel est juste : il a sauvé Israël d'Égypte, de nombreuses attaques ennemies et de l'exil babylonien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 129:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 129
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires